Girato in USA, dura circa 22 minuti. Prima vsione assoluta domenica 30 Marzo 2003 su Fox. Prima vsione in Italia venerdì 28 Gennaio 2005 su Italia 1.
TRAMA
La scuola elementare di Springfield ospita un regista che girera' un documentario sulla vita scolastica. Durante le riprese Bart, considerato da tutti il 'fico' per eccellenza, perde questa sua prerogativa ed ora e' costretto a riprendere quota. Per farlo, si sente obbligato ad imitare Nelson, il quale ha rubato un ornamento dal cofano di un'auto, la stella della Mercedes, che sfoggia a mo' di collana. Bart prende di mira la macchina del mafioso Tony Ciccione e astutamente mette in atto la sua rapina. Lisa, a sua volta, viene intervistata dal regista che smonta la sua autostima e l'accusa di essere interessata a tutto e a niente in particolare. La piccola Simpson, colpita nel suo orgoglio, va alla ricerca di una direzione di vita e la trova nel campo dell'astronomia. S'imbarca nell'impresa di ridurre l'inquinamento da luce per poter osservare le stelle e una tempesta meteorica. All'inizio la proposta viene accolta con entusiasmo da tutti i cittadini.
Lisa becomes interested in astronomy and starts fighting the light pollution which is preventing her from being able to enjoy her new hobby.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: I SimpsonStagione: 14 - Episodio: 16
Titolo Italiano: E le stelle stanno a guardare
Titolo Originale: 'Scuse Me While I Miss the Sky
Prima Visione Assoluta: domenica 30 Marzo 2003 su Fox
Prima Visione USA: domenica 30 Marzo 2003 su Fox
Prima Visione Italia: venerdì 28 Gennaio 2005 su Italia 1
Nazione: USA
Durata: 22 minuti
Genere: Commedia, Animazione
GUARDA SU (beta)
Puoi vedere I Simpson (serie) su queste piattaforme:
Nota: "I Simpson (serie)" potrebbe non essere più disponibile sulle piattaforme indicate.