Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta martedì 28 Ottobre 2014 su The CW. Prima vsione in Italia martedì 10 Febbraio 2015 su Italia 1.
TRAMA
In "Going Rogue" The Flash prova a fermare una rapina ma i colpevoli scappano dopo aver sparato ad una guardia, e The Flash sceglie di salvare l'uomo invece di seguire i criminali. Joe mostra a Barry un elenco di possibili sospetti della rapina e Barry identifica Leonard Snart, come il leader del gruppo. Mentre sta indagando sul caso, Barry riceve una visita a sorpresa da una vecchia amica – Felicity Smoak, che ha sentito notizie circa le sue nuove abilità ed è venuta a controllare di persona come sta' Berry. Lei raggiunge erry alla S.T.A.R. Labs per aiutarlo a fermare Leonard Snart dopo che è emerso che Snart è riuscitp a mettere le mani su una rubata "pistola a freddo", che potrebbe uccidere The Flash. Il dottor Wells è furioso quando scopre che Cisco ha costruito la pistola a freddo senza dirlo a nessuno e ora è stata rubata. Nel frattempo, Iris cerca di non far sapere a Joe ella sua relazione con Eddie. Infine, The flash e il Captain Cold hanno uno scontro epico.
In "Going Rogue," The Flash (Grant Gustin) stops a robbery but the culprits get away after shooting a guard, and The Flash chooses to save the man instead of following the criminals. Joe (Jesse L. Martin) shows Barry a book of suspects and Barry identifies Leonard Snart (guest star Wentworth Miller, "Prison Break") as the leader of the group. While investigating the case, Barry gets a surprise visit from an old friend -- Felicity Smoak (Emily Bett Rickards, "Arrow"), who heard about his new abilities and came to check them out for herself. She joins him at S.T.A.R. Labs to help stop Snart after it's revealed that Snart his gotten his hands on a stolen "cold gun," which could kill The Flash. Dr. Wells (Tom Cavanagh) is furious when he finds out that Cisco (Carlos Valdes) built the cold gun without telling anyone and now it's missing. Meanwhile, Iris (Candice Patton) is getting the silent treatment from Joe because of her relationship with Eddie (Rick Cosnett). Finally, The Flash and Captain Cold have an epic confrontation.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: The FlashStagione: 1 - Episodio: 4
Titolo Italiano: Capitan Cold
Titolo Originale: Going Rogue
Prima Visione Assoluta: martedì 28 Ottobre 2014 su The CW
Prima Visione USA: martedì 28 Ottobre 2014 su The CW
Prima Visione Italia: martedì 10 Febbraio 2015 su Italia 1
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
GUARDA SU (beta)
Puoi vedere The Flash (serie) su queste piattaforme:Nota: "The Flash (serie)" potrebbe non essere più disponibile sulle piattaforme indicate.
Cast e personaggi
Cast e Ruoli principali della serie The Flash:
