Girato in USA, dura circa 45 minuti. Prima vsione assoluta martedì 22 Maggio 2007 su FX. Prima vsione in Italia mercoledì 15 Ottobre 2008 su .
TRAMA
Hernan e' scomparso. Non si hanno piu' sue notizie da trentasei ore. Talbert, il suo referente dell'FBI, e' convinto che ormai la sua copertura sia stata bruciata. Vic riceve un messaggio sul telefonino: e' Hernan che gli da' appuntamento in un vicolo. Al suo posto pero' si presenta Leticia, la ragazza di Hernan. Leticia avverte Vic che nel pomeriggio ci sara' un grosso colpo in un'armeria; gli comunica che Hernan fara' parte del commando e garantisce che nessuno si fara' male. Claudette si accorge che tra Vic e Shane c'e' della ruggine, convoca i due e chiede spiegazioni. Dutch e Billings indagano su un caso di aggressione ai danni di una donna dell'alta societa'; scoprono un traffico di borsette di gran marca contraffatte alla perfezione. Shane vuole mettersi in contatto con Kesakian, il boss degli armeni, ma scopre che e' in fin di vita, in un letto d'ospedale. Si allea allora con la giovane Diro, la figlia del boss.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: The ShieldStagione: 6 - Episodio: 8
Titolo Italiano: La figlia del boss
Titolo Originale: The Math of the Wrath
Prima Visione Assoluta: martedì 22 Maggio 2007 su FX
Prima Visione USA: martedì 22 Maggio 2007 su FX
Prima Visione Italia: mercoledì 15 Ottobre 2008 su
Nazione: USA
Durata: 45 minuti
Genere: Crimine, Drammatico, Thriller