Girato in USA, dura circa 50 minuti. Prima vsione assoluta martedì 24 Settembre 2002 su The WB. Prima vsione in Italia domenica 28 Settembre 2003 su Italia 1.
TRAMA
Clark riesce a salvare Lana dalla furia del ciclone. Intanto, alla fattoria Kent, la navicella (dopo che Nixon vi ha inserito la chiave) si è librata ed è andata nel punto esatto dove si trova Clark. La furia del ciclone però spazza via la chiave, e quindi la navicella precipita in un campo. Lex aiuta Clark a cercare Johnatan, ma il kryptoniano scopre che il magnate stava chiamando Nixon e diventa violentemente diffidente nei confronti dell'amico. Chloe propone, come "manovra difensiva", a Clark di restare amici e lui perplesso accetta, la ragazza è distrutta dall'accaduto al ballo di primavera. Lana è dubbiosa sulle circostanze del suo salvataggio. Clark riesce infine a scoprire che Nixon e suo padre si trovano sotto una cripta nascosta da un capanno, sollevatolo raggiunge i due uomini. Si trova però a contatto con dei frammenti di meteorite che Nixon sfrutta per indebolire e portare fuori il ragazzo. Johnatan lo segue e dopo un violento scontro Nixon sta per assassinare l'uomo quando Lex, all'improvviso, compare da dietro e spara al pazzoide. La famiglia Kent si riunisce e Clark rivela al padre che nel ciclone ha volato.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: SmallvilleStagione: 2 - Episodio: 1
Titolo Italiano: Il vortice
Titolo Originale: Vortex
Prima Visione Assoluta: martedì 24 Settembre 2002 su The WB
Prima Visione USA: martedì 24 Settembre 2002 su The WB
Prima Visione Italia: domenica 28 Settembre 2003 su Italia 1
Nazione: USA
Durata: 50 minuti
Genere: Avventura, Drammatico, Romantico
Cast e personaggi
Cast e Ruoli principali della serie Smallville:
