Girato in USA, dura circa 30 minuti. Prima vsione assoluta mercoledì 12 Ottobre 2011 su ABC. Prima vsione in Italia lunedì 30 Aprile 2012 su Fox.
TRAMA
Claire si candida come consigliera comunale sfidando Duane Bailey, visto che si è vista respingere la sua richiesta per il segnale di stop dal consigliere. Phil realizza di avere qualche problema nel gestire le emergenze domestiche senza l'aiuto della moglie. Mitchell e Cam vengono tamponati in auto da un uomo che scappa dopo l'incidente. Cam cerca di inseguirlo, ma Mitchell preferisce chiamare la polizia. Quando discutono dell'accaduto con il resto della famiglia, tutti sostengono che Cam avesse ragione, così Jay, Phil e Cameron gli mostrano come comportarsi in certe situazioni andando a riscuotere personalmente da un ragazzo 900 dollari che aveva rubato truffando Haley e le sue amiche. Gloria cerca di essere presa maggiormente in considerazione dal marito nei suoi problemi di lavoro; Jay trova poi un modo perchè Gloria lo aiuti nel far firmare un contratto per la fornitura di mobili d'ufficio.
SCHEDA EPISODIO
Serie Televisiva: Modern FamilyStagione: 3 - Episodio: 5
Titolo Italiano: Pirata della strada
Titolo Originale: Hit and Run
Prima Visione Assoluta: mercoledì 12 Ottobre 2011 su ABC
Prima Visione USA: mercoledì 12 Ottobre 2011 su ABC
Prima Visione Italia: lunedì 30 Aprile 2012 su Fox
Nazione: USA
Durata: 30 minuti
Genere: Commedia
Cast e personaggi
Cast e Ruoli principali della serie Modern Family:
