1x05 Rapina e Fuga:
Parliamoci chiaro

Parliamoci chiaro (Let Us Sit Bent, and Talk Straight) è l'episodio numero 5 della Stagione 1 della serie televisiva Rapina e Fuga.
Girato in UK, dura circa 48 minuti. Prima vsione assoluta mercoledì 22 Novembre 2023 su Disney+. Prima vsione in Italia mercoledì 29 Novembre 2023 su Disney+.

Il killer trova la squadra e le sue motivazioni diventano più chiare. Ma per chi lavora?

SCHEDA
Video
Immagini
News
Recensione
Cast
Extra

< precedente | ep. 5 di 8 | successivo >

TRAMA

Tre anni prima: il colpo finisce male e la squadra deve scappare in mezzo a una pioggia di proiettili. Nel presente, Joe e Ufficiale rintracciano Youssef e Azar in un remoto villaggio in Francia, ma non sono i soli sulle loro tracce. L’assassino attacca il loro nascondiglio e le sue ragioni diventano più chiare. Ma per chi lavora, e perché? Intanto, in America, Jules e i bambini sono più in pericolo di quanto credano.

Three years ago, the job goes off the rails, and the Culprits make their getaway under a barrage of bullets. In the present Joe and Officer track down Youssef and Azar to a secluded French village, but they're not the only ones on their trail. The Killer lays siege to their hiding place and his motives become clearer. But who is he working for and why? Meanwhile, in America, Jules and the children are in more danger than they realize.

SCHEDA EPISODIO

Serie Televisiva: Rapina e Fuga
Stagione: 1 - Episodio: 5
Titolo Italiano: Parliamoci chiaro
Titolo Originale: Let Us Sit Bent, and Talk Straight
Prima Visione Assoluta: mercoledì 22 Novembre 2023 su Disney+
Prima Visione USA: mercoledì 22 Novembre 2023 su Disney+
Prima Visione Italia: mercoledì 29 Novembre 2023 su Disney+
Nazione: UK
Durata: 48 minuti
Genere: Thriller, Poliziesco, Commedia