Chicago Fire (stagione 4)
Scheda Stagione 4 di Chicago FirePrima visione assoluta da martedì 13 Ottobre 2015 a martedì 17 Maggio 2016 su NBC.
Prima visione in Italia da venerdì 15 Aprile 2016 a venerdì 24 Giugno 2016 su Premium Action.
Elenco Episodi
St4, Ep1
Prima Visione Assoluta: martedì 13 Ottobre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 15 Aprile 2016
Logline: Casey, coinvolto nell'operazione di polizia guidata da Voight e Antonio, scopre che Nesbitt lavora sotto copertura per l' FBI e quindi, dopo un breve arresto, l'uomo viene rimesso in completa liberta'. Contemporaneamente il comando dei vigili del fuoco lamenta l'eccessivo turnover nella squadra 3 e la colpa viene fatta ricadere su Severide che perde il […]
Lasciatela Bruciare
Let It BurnPrima Visione Assoluta: martedì 13 Ottobre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 15 Aprile 2016
Logline: Casey, coinvolto nell'operazione di polizia guidata da Voight e Antonio, scopre che Nesbitt lavora sotto copertura per l' FBI e quindi, dopo un breve arresto, l'uomo viene rimesso in completa liberta'. Contemporaneamente il comando dei vigili del fuoco lamenta l'eccessivo turnover nella squadra 3 e la colpa viene fatta ricadere su Severide che perde il […]
St4, Ep2
Prima Visione Assoluta: martedì 20 Ottobre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 15 Aprile 2016
Logline: Dawson dice a Boden di essere incinta e di voler passare alla sezione indagini incendi dolosi. Le indagini sull'incendio alla crack house sulla 24esima mettono a rischio la squadra 51. Casey trova il quaderno di Katya e rischia di essere ucciso da Nesbitt che viene arrestato. Herrman deve vedersela con Athena, una vicina del Molly's […]
A Taste of Panama City
A Taste of Panama CityPrima Visione Assoluta: martedì 20 Ottobre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 15 Aprile 2016
Logline: Dawson dice a Boden di essere incinta e di voler passare alla sezione indagini incendi dolosi. Le indagini sull'incendio alla crack house sulla 24esima mettono a rischio la squadra 51. Casey trova il quaderno di Katya e rischia di essere ucciso da Nesbitt che viene arrestato. Herrman deve vedersela con Athena, una vicina del Molly's […]
St4, Ep3
Prima Visione Assoluta: martedì 27 Ottobre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 22 Aprile 2016
Logline: La squadra fa un altro intervento sulla Ventiquattresima per salvare un uomo schiacciato da un container. La moglie del ferito, per sdebitarsi, porta un video in caserma in cui e' chiaro che, il giorno dell'incendio, le squadre dei vigili del fuoco sono state ostacolate nelle operazioni dai cittadini. Questo video fa cadere le accuse di […]
I Walk Away
I Walk AwayPrima Visione Assoluta: martedì 27 Ottobre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 22 Aprile 2016
Logline: La squadra fa un altro intervento sulla Ventiquattresima per salvare un uomo schiacciato da un container. La moglie del ferito, per sdebitarsi, porta un video in caserma in cui e' chiaro che, il giorno dell'incendio, le squadre dei vigili del fuoco sono state ostacolate nelle operazioni dai cittadini. Questo video fa cadere le accuse di […]
St4, Ep4
Prima Visione Assoluta: martedì 3 Novembre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 22 Aprile 2016
Logline: Mentre Dawson, ricoverata in ospedale, deve affrontare due operazioni per arginare una emorragia, la squadra e' sotto pressione: bisogna intervenire per salvare un bambino e non si puo' trascurare l'indagine per trovare i fascicoli sul caso Maddox, rubati nell'ufficio investigativo.
Your Day Is Coming
Your Day Is ComingPrima Visione Assoluta: martedì 3 Novembre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 22 Aprile 2016
Logline: Mentre Dawson, ricoverata in ospedale, deve affrontare due operazioni per arginare una emorragia, la squadra e' sotto pressione: bisogna intervenire per salvare un bambino e non si puo' trascurare l'indagine per trovare i fascicoli sul caso Maddox, rubati nell'ufficio investigativo.
St4, Ep5
Prima Visione Assoluta: martedì 10 Novembre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 29 Aprile 2016
Logline: A causa di un incendio, una dimora destinata alla celebrazione di un matrimonio viene distrutta poco prima dell'inizio. La squadra riesce a mettere tutti i presenti in salvo, l'unico ad avere delle conseguenze e' lo sposo, David, il quale rimane sotto osservazione. Brett e Dawson, a quel punto, hanno la buona idea di celebrare il […]
Regarding This Wedding
Regarding This WeddingPrima Visione Assoluta: martedì 10 Novembre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 29 Aprile 2016
Logline: A causa di un incendio, una dimora destinata alla celebrazione di un matrimonio viene distrutta poco prima dell'inizio. La squadra riesce a mettere tutti i presenti in salvo, l'unico ad avere delle conseguenze e' lo sposo, David, il quale rimane sotto osservazione. Brett e Dawson, a quel punto, hanno la buona idea di celebrare il […]
St4, Ep6
Prima Visione Assoluta: martedì 17 Novembre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 29 Aprile 2016
Logline: Il Presidio 51, sotto la guida del capitano Patterson, continua a creare problemi, soprattutto a causa di Severide. Patterson vuole farlo trasferire. Un incendio procura a Mouch i biglietti per un concerto dei Rush. Un membro di una banda del passato di Cruz cerca il suo aiuto per uscirne. Un'attraente nuova vicina di Boden gli […]
2112
2112Prima Visione Assoluta: martedì 17 Novembre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 29 Aprile 2016
Logline: Il Presidio 51, sotto la guida del capitano Patterson, continua a creare problemi, soprattutto a causa di Severide. Patterson vuole farlo trasferire. Un incendio procura a Mouch i biglietti per un concerto dei Rush. Un membro di una banda del passato di Cruz cerca il suo aiuto per uscirne. Un'attraente nuova vicina di Boden gli […]
St4, Ep7
Prima Visione Assoluta: martedì 24 Novembre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 6 Maggio 2016
Logline: Il comandante Boden viene messo in difficolta' dal tenente Wheeler che cerca in tutti i modi di incastrarlo per la denuncia di aggressione presentata da Serena Holmes. Intanto Benny, il padre di Severide, arriva in citta' per partecipare a un gala' di beneficenza del dipartimento. Benny ha saputo che il figlio e' stato sospeso dal […]
Gioco Sporco
Sharp ElbowsPrima Visione Assoluta: martedì 24 Novembre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 6 Maggio 2016
Logline: Il comandante Boden viene messo in difficolta' dal tenente Wheeler che cerca in tutti i modi di incastrarlo per la denuncia di aggressione presentata da Serena Holmes. Intanto Benny, il padre di Severide, arriva in citta' per partecipare a un gala' di beneficenza del dipartimento. Benny ha saputo che il figlio e' stato sospeso dal […]
St4, Ep8
Prima Visione Assoluta: martedì 1 Dicembre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 6 Maggio 2016
Logline: Boden scopre di essere sull'elenco dei testimoni per il caso Maddox, e sospetta che ci sia lui dietro alla falsa accusa di cui e' vittima. Cerca di spiegarlo a Wheeler, ma senza successo anche perche' la donna che lo ha accusato e' scomparsa. La squadra ha una nuova mascotte, una testuggine salvata da un caravan […]
La Testuggine
When Tortoises FlyPrima Visione Assoluta: martedì 1 Dicembre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 6 Maggio 2016
Logline: Boden scopre di essere sull'elenco dei testimoni per il caso Maddox, e sospetta che ci sia lui dietro alla falsa accusa di cui e' vittima. Cerca di spiegarlo a Wheeler, ma senza successo anche perche' la donna che lo ha accusato e' scomparsa. La squadra ha una nuova mascotte, una testuggine salvata da un caravan […]
St4, Ep9
Prima Visione Assoluta: martedì 8 Dicembre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 13 Maggio 2016
Logline: Dopo l'arresto di Boden, Riddle nomina Patterson nuovo capo della 51. Inizialmente Patterson non e' ben visto dai suoi sottoposti, ma alla fine riconoscera' il valore della sua squadra. Dawson viene insultata da un passante presente sulla scena di un incidente e reagisce pesantemente. La scena viene ripresa dalla televisione. Patterson non vuole piu' che […]
Basso E Grasso
Short and FatPrima Visione Assoluta: martedì 8 Dicembre 2015
Prima Visione Italia: venerdì 13 Maggio 2016
Logline: Dopo l'arresto di Boden, Riddle nomina Patterson nuovo capo della 51. Inizialmente Patterson non e' ben visto dai suoi sottoposti, ma alla fine riconoscera' il valore della sua squadra. Dawson viene insultata da un passante presente sulla scena di un incidente e reagisce pesantemente. La scena viene ripresa dalla televisione. Patterson non vuole piu' che […]
St4, Ep10
Prima Visione Assoluta: martedì 5 Gennaio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 13 Maggio 2016
Logline: Herrmann, dopo essere stato pugnalato da Freddie, viene ricoverato in ospedale in gravi condizioni e tutti i colleghi gli stanno vicini. La polizia e' alla ricerca di Freddie. Cruz si sente in colpa e lo cerca per conto proprio, mettendo a rischio la sua vita.
Cuore Pulsante
The Beating HeartPrima Visione Assoluta: martedì 5 Gennaio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 13 Maggio 2016
Logline: Herrmann, dopo essere stato pugnalato da Freddie, viene ricoverato in ospedale in gravi condizioni e tutti i colleghi gli stanno vicini. La polizia e' alla ricerca di Freddie. Cruz si sente in colpa e lo cerca per conto proprio, mettendo a rischio la sua vita.
St4, Ep11
Prima Visione Assoluta: martedì 19 Gennaio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 20 Maggio 2016
Logline: Herrmann viene dimesso dall'ospedale e torna a riprendere servizio, non senza qualche riserva da parte di Cindy che lo vorrebbe in convalescenza ancora per un po'. La citta' e' in stato di allerta per l'arrivo improvviso di un violento tornado. Brett e' molto preoccupata per Chili che sembra molto distratta.
Devastazione
The Path of DestructionPrima Visione Assoluta: martedì 19 Gennaio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 20 Maggio 2016
Logline: Herrmann viene dimesso dall'ospedale e torna a riprendere servizio, non senza qualche riserva da parte di Cindy che lo vorrebbe in convalescenza ancora per un po'. La citta' e' in stato di allerta per l'arrivo improvviso di un violento tornado. Brett e' molto preoccupata per Chili che sembra molto distratta.
St4, Ep12
Prima Visione Assoluta: martedì 26 Gennaio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 20 Maggio 2016
Logline: Severide va a letto con Alex che qualche giorno dopo gli svelera' che i campioni che hanno prelevato insieme provano che c'e' un pericoloso terrorista in citta'. Herrmann decide di testimoniare contro Freddie, ma dopo un colloquio con il padre di Freddie in prigione, chiede al giudice di essere clemente con il ragazzo. Casey aiuta […]
Not Everyone Makes It
Not Everyone Makes ItPrima Visione Assoluta: martedì 26 Gennaio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 20 Maggio 2016
Logline: Severide va a letto con Alex che qualche giorno dopo gli svelera' che i campioni che hanno prelevato insieme provano che c'e' un pericoloso terrorista in citta'. Herrmann decide di testimoniare contro Freddie, ma dopo un colloquio con il padre di Freddie in prigione, chiede al giudice di essere clemente con il ragazzo. Casey aiuta […]
St4, Ep13
Prima Visione Assoluta: martedì 2 Febbraio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 27 Maggio 2016
Logline: Una serie di falsi allarmi in giro per la citta' preannunciano qualcosa di molto piu' inquietante. All'improvviso un edificio viene preso d'assalto da tre cecchini armati fino ai denti, che iniziano a sparare all'impazzata, uccidendo e ferendo chiunque gli capiti sotto tiro. Anche la squadra di Casey si ritrova bloccata all'interno, a dover fare i […]
The Sky Is Falling
The Sky Is FallingPrima Visione Assoluta: martedì 2 Febbraio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 27 Maggio 2016
Logline: Una serie di falsi allarmi in giro per la citta' preannunciano qualcosa di molto piu' inquietante. All'improvviso un edificio viene preso d'assalto da tre cecchini armati fino ai denti, che iniziano a sparare all'impazzata, uccidendo e ferendo chiunque gli capiti sotto tiro. Anche la squadra di Casey si ritrova bloccata all'interno, a dover fare i […]
St4, Ep14
Prima Visione Assoluta: martedì 9 Febbraio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 27 Maggio 2016
Logline: Herrmann e Jimmy organizzano la loro piccola "truffa" per guadagnare qualcosa nella battaglia dei distintivi. Chili non riesce a gestire il suo problema di alcolismo e la cosa non sfugge a Severide che inizia a starle addosso e la convince a parlarne con il comandante Boden. Quando Boden ascolta la confessione di Chili e' molto […]
All Hard Parts
All Hard PartsPrima Visione Assoluta: martedì 9 Febbraio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 27 Maggio 2016
Logline: Herrmann e Jimmy organizzano la loro piccola "truffa" per guadagnare qualcosa nella battaglia dei distintivi. Chili non riesce a gestire il suo problema di alcolismo e la cosa non sfugge a Severide che inizia a starle addosso e la convince a parlarne con il comandante Boden. Quando Boden ascolta la confessione di Chili e' molto […]
St4, Ep15
Prima Visione Assoluta: martedì 16 Febbraio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 3 Giugno 2016
Logline: Severide e Cruz indagano riguardo ad un intervento richiesto al loro Presidio per un incidente che potrebbe non essere tale. A seguito del licenziamento di Chili, Jimmy e' assegnato all'ambulanza 61, dopo essere stato estromesso da una regola sindacale, dal suo reparto. Casey si candida ufficialmente come consigliere comunale e tutta la Squadra 51 e' […]
Bad For the Soul
Bad For the SoulPrima Visione Assoluta: martedì 16 Febbraio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 3 Giugno 2016
Logline: Severide e Cruz indagano riguardo ad un intervento richiesto al loro Presidio per un incidente che potrebbe non essere tale. A seguito del licenziamento di Chili, Jimmy e' assegnato all'ambulanza 61, dopo essere stato estromesso da una regola sindacale, dal suo reparto. Casey si candida ufficialmente come consigliere comunale e tutta la Squadra 51 e' […]
St4, Ep16
Prima Visione Assoluta: martedì 23 Febbraio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 3 Giugno 2016
Logline: Casey decide di candidarsi a consigliere, ma Becks mette in atto diverse manovre per metterlo in cattiva luce; Casey alla fine capisce che per vincere in politica e' necessario accettare dei compromessi. Herrmann e i suoi colleghi vorrebbero organizzare l'addio al celibato di Mouch, ma Trudy decide di farlo fare a Logan, il suo fratellastro.
Two Ts
Two TsPrima Visione Assoluta: martedì 23 Febbraio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 3 Giugno 2016
Logline: Casey decide di candidarsi a consigliere, ma Becks mette in atto diverse manovre per metterlo in cattiva luce; Casey alla fine capisce che per vincere in politica e' necessario accettare dei compromessi. Herrmann e i suoi colleghi vorrebbero organizzare l'addio al celibato di Mouch, ma Trudy decide di farlo fare a Logan, il suo fratellastro.
St4, Ep17
Prima Visione Assoluta: martedì 29 Marzo 2016
Prima Visione Italia: venerdì 10 Giugno 2016
Logline: Viene trovato un cadavere in un camino e Severide sospetta che potrebbe essere una bambina scomparsa. Nel frattempo, la campagna elettorale di Casey incontra un ostacolo quando il suo avversario lo critica per voler essere contemporaneamente sia un vigile del fuoco,sia un consigliere comunale riscuotendo cosi' un doppio stipendio. Dawson organizza una festa per Casey […]
What Happened to Courtney
What Happened to CourtneyPrima Visione Assoluta: martedì 29 Marzo 2016
Prima Visione Italia: venerdì 10 Giugno 2016
Logline: Viene trovato un cadavere in un camino e Severide sospetta che potrebbe essere una bambina scomparsa. Nel frattempo, la campagna elettorale di Casey incontra un ostacolo quando il suo avversario lo critica per voler essere contemporaneamente sia un vigile del fuoco,sia un consigliere comunale riscuotendo cosi' un doppio stipendio. Dawson organizza una festa per Casey […]
St4, Ep18
Prima Visione Assoluta: martedì 5 Aprile 2016
Prima Visione Italia: venerdì 10 Giugno 2016
Logline: Brett diventa bersaglio di un delinquente dopo aver assistito a un omicidio. Casey affronta la sua prima dura prova come Consigliere comunale. Mouch e Platt affrontano il grande passo.
Sentiero Di Guerra
On the WarpathPrima Visione Assoluta: martedì 5 Aprile 2016
Prima Visione Italia: venerdì 10 Giugno 2016
Logline: Brett diventa bersaglio di un delinquente dopo aver assistito a un omicidio. Casey affronta la sua prima dura prova come Consigliere comunale. Mouch e Platt affrontano il grande passo.
St4, Ep19
Prima Visione Assoluta: martedì 19 Aprile 2016
Prima Visione Italia: venerdì 17 Giugno 2016
Logline: Otis scopre di avere dei vistosi lividi sulla schiena e su un fianco. Temendo di aver contratto la leucemia, va a farsi vedere da un dottore, ma non ha il coraggio di fare le analisi per scoprire se sia malato o no.Il bar Molly's ha avuto un calo di clienti. Kidd dice che lei riuscirebbe […]
I Will Be Walking
I Will Be WalkingPrima Visione Assoluta: martedì 19 Aprile 2016
Prima Visione Italia: venerdì 17 Giugno 2016
Logline: Otis scopre di avere dei vistosi lividi sulla schiena e su un fianco. Temendo di aver contratto la leucemia, va a farsi vedere da un dottore, ma non ha il coraggio di fare le analisi per scoprire se sia malato o no.Il bar Molly's ha avuto un calo di clienti. Kidd dice che lei riuscirebbe […]
St4, Ep20
Prima Visione Assoluta: martedì 26 Aprile 2016
Prima Visione Italia: venerdì 17 Giugno 2016
Logline: Il Presidio 51 si adopera per aiutare un ragazzino, il figlio della detective Holloway, in circostanze tragiche. Una consulente politica molto influente aiuta Casey ad evitare un potenziale scandalo. Infine Cruz commette un errore che gli costa quasi la vita, mentre Otis evita di sottoporsi agli esami del sangue.
The Last One for Mom
The Last One for MomPrima Visione Assoluta: martedì 26 Aprile 2016
Prima Visione Italia: venerdì 17 Giugno 2016
Logline: Il Presidio 51 si adopera per aiutare un ragazzino, il figlio della detective Holloway, in circostanze tragiche. Una consulente politica molto influente aiuta Casey ad evitare un potenziale scandalo. Infine Cruz commette un errore che gli costa quasi la vita, mentre Otis evita di sottoporsi agli esami del sangue.
St4, Ep21
Prima Visione Assoluta: martedì 3 Maggio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 24 Giugno 2016
Logline: Dawson decide di diventare madre affidataria di un ragazzo salvato in un incendio; Otis ottiene qualche preoccupante notizia sul suo stato di salute; Brett e Jimmy devono occuparsi di una goliardata andata tragicamente male. Nel frattempo, Kidd propone innovazioni nel locale di Herrmann, con qualche conseguenza.
Kind of a Crazy Idea
Kind of a Crazy IdeaPrima Visione Assoluta: martedì 3 Maggio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 24 Giugno 2016
Logline: Dawson decide di diventare madre affidataria di un ragazzo salvato in un incendio; Otis ottiene qualche preoccupante notizia sul suo stato di salute; Brett e Jimmy devono occuparsi di una goliardata andata tragicamente male. Nel frattempo, Kidd propone innovazioni nel locale di Herrmann, con qualche conseguenza.
St4, Ep22
Prima Visione Assoluta: martedì 10 Maggio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 24 Giugno 2016
Logline: Dawson ha intenzione di adottare il piccolo Louie, un bambino salvato durante un incendio, ma il suo lavoro e la mancanza di una stabilita' di coppia potrebbero influenzare negativamente il giudizio dei servizi sociali. Tuttavia, Casey riesce a procurare a Gabriela un colloquio per valutare la sua idoneita' come madre adottiva.
Where the Collapse Started
Where the Collapse StartedPrima Visione Assoluta: martedì 10 Maggio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 24 Giugno 2016
Logline: Dawson ha intenzione di adottare il piccolo Louie, un bambino salvato durante un incendio, ma il suo lavoro e la mancanza di una stabilita' di coppia potrebbero influenzare negativamente il giudizio dei servizi sociali. Tuttavia, Casey riesce a procurare a Gabriela un colloquio per valutare la sua idoneita' come madre adottiva.
St4, Ep23
Prima Visione Assoluta: martedì 17 Maggio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 24 Giugno 2016
Logline: Jimmy affronta Boden, perche' lo ritiene colpevole della morte del fratello; Dawson si batte per avere in affidamento il piccolo Louie. Susan, la consulente politica di Casey, gli fa piu' di una sorprendente offerta.
Superhero
SuperheroPrima Visione Assoluta: martedì 17 Maggio 2016
Prima Visione Italia: venerdì 24 Giugno 2016
Logline: Jimmy affronta Boden, perche' lo ritiene colpevole della morte del fratello; Dawson si batte per avere in affidamento il piccolo Louie. Susan, la consulente politica di Casey, gli fa piu' di una sorprendente offerta.