Chicago Fire (stagione 3)
Scheda Stagione 3 di Chicago FirePrima visione assoluta da martedì 23 Settembre 2014 a martedì 12 Maggio 2015 su NBC.
Prima visione in Italia da martedì 22 Settembre 2015 a venerdì 4 Dicembre 2015 su Premium Action.
Elenco Episodi
St3, Ep1
Prima Visione Assoluta: martedì 23 Settembre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 25 Settembre 2015
Logline: La morte di Shay ha sconvolto tutti e non e' facile per nessuno tornare alla vita di prima Dawson combatte con i sensi di colpa, mentre Severide si ritira nei boschi meditando di lasciare la caserma.
Sempre
AlwaysPrima Visione Assoluta: martedì 23 Settembre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 25 Settembre 2015
Logline: La morte di Shay ha sconvolto tutti e non e' facile per nessuno tornare alla vita di prima Dawson combatte con i sensi di colpa, mentre Severide si ritira nei boschi meditando di lasciare la caserma.
St3, Ep2
Prima Visione Assoluta: martedì 30 Settembre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 25 Settembre 2015
Logline: Dawson non vede l'ora di prendere servizio alla 105 e, quando sembra tutto pronto, riceve una brutta notizia. Intanto Casey le chiede nuovamente di sposarlo. Severide sembra non riprendersi dalla morte di Shay e il suo comportamento fa preoccupare i colleghi e Lindsay.
Sorprendimi
Wow MePrima Visione Assoluta: martedì 30 Settembre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 25 Settembre 2015
Logline: Dawson non vede l'ora di prendere servizio alla 105 e, quando sembra tutto pronto, riceve una brutta notizia. Intanto Casey le chiede nuovamente di sposarlo. Severide sembra non riprendersi dalla morte di Shay e il suo comportamento fa preoccupare i colleghi e Lindsay.
St3, Ep3
Prima Visione Assoluta: martedì 7 Ottobre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 2 Ottobre 2015
Logline: Il camion comandato dal tenente Casey e quello comandato dal tenente Welch entrano in collisione mentre sono in corsa per rispondere a una chiamata. Nell'urto molti dei vigili del fuoco rimangono feriti e, in particolare, l'autista Molina, agli ordini del tenente Welch, e' in serio pericolo di vita. In base all'inchiesta aperta dalle autorita' sembra […]
Incrocio Maledetto
Just Drive the TruckPrima Visione Assoluta: martedì 7 Ottobre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 2 Ottobre 2015
Logline: Il camion comandato dal tenente Casey e quello comandato dal tenente Welch entrano in collisione mentre sono in corsa per rispondere a una chiamata. Nell'urto molti dei vigili del fuoco rimangono feriti e, in particolare, l'autista Molina, agli ordini del tenente Welch, e' in serio pericolo di vita. In base all'inchiesta aperta dalle autorita' sembra […]
St3, Ep4
Prima Visione Assoluta: martedì 14 Ottobre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 2 Ottobre 2015
Logline: Dawson arriva in caserma. I suoi colleghi vogliono darle "il benvenuto" facendole degli scherzi che lei prova ad evitare. I pompieri e i paramedici devono salvare un uomo che e' rimasto schiacciato da una pila di auto e alcune lavoratrici "in nero" rimaste intrappolate in un palazzo in fiamme. Brett accetta le scuse di Harrison […]
Scusarsi e' Pericoloso
Apologies Are DangerousPrima Visione Assoluta: martedì 14 Ottobre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 2 Ottobre 2015
Logline: Dawson arriva in caserma. I suoi colleghi vogliono darle "il benvenuto" facendole degli scherzi che lei prova ad evitare. I pompieri e i paramedici devono salvare un uomo che e' rimasto schiacciato da una pila di auto e alcune lavoratrici "in nero" rimaste intrappolate in un palazzo in fiamme. Brett accetta le scuse di Harrison […]
St3, Ep5
Prima Visione Assoluta: martedì 21 Ottobre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 9 Ottobre 2015
Logline: Casey riceve la notizia dell'imminente, quanto inaspettato, divorzio della sorella Chistie. Casey vuole vederci chiaro e viene a sapere alcune cose scottanti riguardo il cognato Jordan. Determinato ad aiutare Chistie, gliele riferisce. Herrmann non e' contento di avere in squadra Dawson e ne parla con Boden, ma lui non sembra offrire alternative. Intanto Mills e […]
Il Richiamo della Famiglia
The Nuclear OptionPrima Visione Assoluta: martedì 21 Ottobre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 9 Ottobre 2015
Logline: Casey riceve la notizia dell'imminente, quanto inaspettato, divorzio della sorella Chistie. Casey vuole vederci chiaro e viene a sapere alcune cose scottanti riguardo il cognato Jordan. Determinato ad aiutare Chistie, gliele riferisce. Herrmann non e' contento di avere in squadra Dawson e ne parla con Boden, ma lui non sembra offrire alternative. Intanto Mills e […]
St3, Ep6
Prima Visione Assoluta: martedì 28 Ottobre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 9 Ottobre 2015
Logline: Severide e Brett prendono a cuore il caso di una madre che rischia di vedersi portare via il figlio minorenne a causa di vecchie pendenze giudiziarie per maltrattamenti. Herrmann continua a prodigarsi nell'aiutare Dawson a scoprire i segreti del mestiere e la differenza tra l'addestramento e il vero lavoro sul campo. Un'iniziativa di Casey consente […]
Soluzione a sorpresa
Madmen and FoolsPrima Visione Assoluta: martedì 28 Ottobre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 9 Ottobre 2015
Logline: Severide e Brett prendono a cuore il caso di una madre che rischia di vedersi portare via il figlio minorenne a causa di vecchie pendenze giudiziarie per maltrattamenti. Herrmann continua a prodigarsi nell'aiutare Dawson a scoprire i segreti del mestiere e la differenza tra l'addestramento e il vero lavoro sul campo. Un'iniziativa di Casey consente […]
St3, Ep7
Prima Visione Assoluta: martedì 11 Novembre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 16 Ottobre 2015
Logline: Severide torna da Las Vegas con una sconcertante novita': si e' sposato. La moglie, Brittany, sembra averlo fatto felice come mai lo hanno visto i suoi compagni della caserma. Casey si offre di ospitare in casa i due neo sposi in attesa che si sistemino in un appartamento tutto per loro. Dawson inizialmente e' perplessa, […]
Nessuno tocchi niente
Nobody Touches AnythingPrima Visione Assoluta: martedì 11 Novembre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 16 Ottobre 2015
Logline: Severide torna da Las Vegas con una sconcertante novita': si e' sposato. La moglie, Brittany, sembra averlo fatto felice come mai lo hanno visto i suoi compagni della caserma. Casey si offre di ospitare in casa i due neo sposi in attesa che si sistemino in un appartamento tutto per loro. Dawson inizialmente e' perplessa, […]
St3, Ep8
Prima Visione Assoluta: martedì 18 Novembre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 16 Ottobre 2015
Logline: Due fratelli giocano, senza il permesso del loro padre, con un drone che va ad urtare contro un elicottero che si schianta sul tetto di un edificio. Le vittime sono molte, ma i vigili del fuoco, come al solito fanno del loro meglio. La gravidanza di Donna e' sempre piu' a rischio. Brittany, preoccupatissima per […]
L' elicottero
ChopperPrima Visione Assoluta: martedì 18 Novembre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 16 Ottobre 2015
Logline: Due fratelli giocano, senza il permesso del loro padre, con un drone che va ad urtare contro un elicottero che si schianta sul tetto di un edificio. Le vittime sono molte, ma i vigili del fuoco, come al solito fanno del loro meglio. La gravidanza di Donna e' sempre piu' a rischio. Brittany, preoccupatissima per […]
St3, Ep9
Prima Visione Assoluta: martedì 25 Novembre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 23 Ottobre 2015
Logline: Il rapporto tra Dawson e Casey e' messo a dura prova quando Dawson, durante una missione, trasgredisce un ordine. Mills salva il figlio di un boss mafioso dall'annegamento, ma lungo il tragitto in ambulanza le cose prendono una piega imprevista.
Relazioni difficili
Arrest in TransitPrima Visione Assoluta: martedì 25 Novembre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 23 Ottobre 2015
Logline: Il rapporto tra Dawson e Casey e' messo a dura prova quando Dawson, durante una missione, trasgredisce un ordine. Mills salva il figlio di un boss mafioso dall'annegamento, ma lungo il tragitto in ambulanza le cose prendono una piega imprevista.
St3, Ep10
Prima Visione Assoluta: martedì 2 Dicembre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 23 Ottobre 2015
Logline: Casey e Dawson continuano a non trovare il giusto equilibrio tra vita privata e lavorativa e, dopo una serata brava di Casey, la situazione peggiora. Donna ha le doglie in caserma e Boden la fa partorire sul camion dei pompieri, ma appena arrivano in ospedale il bambino inizia ad accusare delle gravi difficolta' respiratorie. Intanto […]
Tradizioni
Santa BitesPrima Visione Assoluta: martedì 2 Dicembre 2014
Prima Visione Italia: venerdì 23 Ottobre 2015
Logline: Casey e Dawson continuano a non trovare il giusto equilibrio tra vita privata e lavorativa e, dopo una serata brava di Casey, la situazione peggiora. Donna ha le doglie in caserma e Boden la fa partorire sul camion dei pompieri, ma appena arrivano in ospedale il bambino inizia ad accusare delle gravi difficolta' respiratorie. Intanto […]
St3, Ep11
Prima Visione Assoluta: martedì 6 Gennaio 2015
Prima Visione Italia: venerdì 30 Ottobre 2015
Logline: La polizia e i vigili del fuoco della 51 sono alla ricerca di Mills e Brett. I due paramedici vengono salvati giusto in tempo. Intanto la storia tra Dawson e Casey arriva al capolinea. Il bambino di Boden e Donna, invece, sembra riprendersi completamente.
Lascialo Morire
Let Him DiePrima Visione Assoluta: martedì 6 Gennaio 2015
Prima Visione Italia: venerdì 30 Ottobre 2015
Logline: La polizia e i vigili del fuoco della 51 sono alla ricerca di Mills e Brett. I due paramedici vengono salvati giusto in tempo. Intanto la storia tra Dawson e Casey arriva al capolinea. Il bambino di Boden e Donna, invece, sembra riprendersi completamente.
St3, Ep12
Prima Visione Assoluta: martedì 13 Gennaio 2015
Prima Visione Italia: venerdì 30 Ottobre 2015
Logline: Il figlio di Boden viene finalmente dimesso dall'ospedale e il padre di Boden arriva improvvisamente per conoscere il nipote. La squadra interviene in un incidente e scopre che Il cappellano Orlovsky e' coinvolto. Casey decide di salvare per prima la donna alla guida dell'altro veicolo mettendo in grave pericolo la vita del cappellano. Dawson e […]
Il Predatore
Ambush PredatoPrima Visione Assoluta: martedì 13 Gennaio 2015
Prima Visione Italia: venerdì 30 Ottobre 2015
Logline: Il figlio di Boden viene finalmente dimesso dall'ospedale e il padre di Boden arriva improvvisamente per conoscere il nipote. La squadra interviene in un incidente e scopre che Il cappellano Orlovsky e' coinvolto. Casey decide di salvare per prima la donna alla guida dell'altro veicolo mettendo in grave pericolo la vita del cappellano. Dawson e […]
St3, Ep13
Prima Visione Assoluta: martedì 3 Febbraio 2015
Prima Visione Italia: venerdì 6 Novembre 2015
Logline: A Chicago arriva Megan, la sorella di Shay. E' l'occasione per un riavvicinamento tra i due. Kelly continua a portare avanti le indagini con il Capitano Cunningham e riceve la telefonata di Hadley, un piromane che afferma di aver ricevuto notizie sull'incendio in cui Shay ha perso la vita.
Sorelle
Three BellsPrima Visione Assoluta: martedì 3 Febbraio 2015
Prima Visione Italia: venerdì 6 Novembre 2015
Logline: A Chicago arriva Megan, la sorella di Shay. E' l'occasione per un riavvicinamento tra i due. Kelly continua a portare avanti le indagini con il Capitano Cunningham e riceve la telefonata di Hadley, un piromane che afferma di aver ricevuto notizie sull'incendio in cui Shay ha perso la vita.
St3, Ep14
Prima Visione Assoluta: martedì 10 Febbraio 2015
Prima Visione Italia: venerdì 6 Novembre 2015
Logline: E' un giorno molto freddo a Chicago, e il server del 911 e' fuori servizio. Una neonata viene abbandonata fuori dalla caserma e Dawson le presta subito soccorso. Dopo un po' arriva una ragazza che sostiene di essere la madre, in realta' si scoprira' che aveva rapito la bambina. Brett e Mills ricevono una chiamata […]
Paradiso
Call It ParadisePrima Visione Assoluta: martedì 10 Febbraio 2015
Prima Visione Italia: venerdì 6 Novembre 2015
Logline: E' un giorno molto freddo a Chicago, e il server del 911 e' fuori servizio. Una neonata viene abbandonata fuori dalla caserma e Dawson le presta subito soccorso. Dopo un po' arriva una ragazza che sostiene di essere la madre, in realta' si scoprira' che aveva rapito la bambina. Brett e Mills ricevono una chiamata […]
St3, Ep15
Prima Visione Assoluta: martedì 17 Febbraio 2015
Prima Visione Italia: venerdì 13 Novembre 2015
Logline: Boden decide di prendersi un periodo di congedo. Al suo posto viene mandato Pat Pridgen, che dimostra subito di non essere all'altezza della situazione. Alla 51 arriva anche Welch per sostituire Newhouse. Durante un salvataggio di un inserviente di un bowling, rimasto incastrato nel macchinario dei birilli, Otis cade piu' volte in mezzo alla pista […]
Dritti verso il disastro
Headlong Toward DisasterPrima Visione Assoluta: martedì 17 Febbraio 2015
Prima Visione Italia: venerdì 13 Novembre 2015
Logline: Boden decide di prendersi un periodo di congedo. Al suo posto viene mandato Pat Pridgen, che dimostra subito di non essere all'altezza della situazione. Alla 51 arriva anche Welch per sostituire Newhouse. Durante un salvataggio di un inserviente di un bowling, rimasto incastrato nel macchinario dei birilli, Otis cade piu' volte in mezzo alla pista […]
St3, Ep16
Prima Visione Assoluta: martedì 3 Marzo 2015
Prima Visione Italia: venerdì 13 Novembre 2015
Logline: Pridgen ce l'ha con Casey per essere stato con la sua ex ed e' risoluto a fargliela pagare. Durante un incendio ad un edificio, per dispetto, dirotta il camion 81 su intervento di poco conto. Ma l'amministratore del palazzo si ferisce gravemente e la Caserma 51 viene messa sotto inchiesta. L'errore di aver allontanato del […]
Un drappo rosso
Red Rag the BullPrima Visione Assoluta: martedì 3 Marzo 2015
Prima Visione Italia: venerdì 13 Novembre 2015
Logline: Pridgen ce l'ha con Casey per essere stato con la sua ex ed e' risoluto a fargliela pagare. Durante un incendio ad un edificio, per dispetto, dirotta il camion 81 su intervento di poco conto. Ma l'amministratore del palazzo si ferisce gravemente e la Caserma 51 viene messa sotto inchiesta. L'errore di aver allontanato del […]
St3, Ep17
Prima Visione Assoluta: martedì 10 Marzo 2015
Prima Visione Italia: venerdì 20 Novembre 2015
Logline: Severide vorrebbe far entrare nella sua squadra Scott Rice, amico dai tempi del liceo, sospeso dal servizio, tempo prima, per condotta inadeguata. Quel posto e' ambito anche da Mills, che sta per sostenere i test per essere riammesso nelle squadra. Fra i due c'e' tensione per questo motivo. Casey, invece, si propone per un lavoro […]
Ti Perdono Tutto
Forgive You AnythingPrima Visione Assoluta: martedì 10 Marzo 2015
Prima Visione Italia: venerdì 20 Novembre 2015
Logline: Severide vorrebbe far entrare nella sua squadra Scott Rice, amico dai tempi del liceo, sospeso dal servizio, tempo prima, per condotta inadeguata. Quel posto e' ambito anche da Mills, che sta per sostenere i test per essere riammesso nelle squadra. Fra i due c'e' tensione per questo motivo. Casey, invece, si propone per un lavoro […]
St3, Ep18
Prima Visione Assoluta: martedì 17 Marzo 2015
Prima Visione Italia: venerdì 20 Novembre 2015
Logline: Herrmann salva un bambino tirandolo fuori da un edificio in fiamme. Quando scopre che forse il suo coraggio e' stato inutile, sentira' il bisogno di dare sfogo alla sua rabbia. Brett decide finalmente di lasciare Cruz, ma qualcosa non va secondo i suoi piani.
Incondizionatamente
Forgiving, Relentless, UnconditionalPrima Visione Assoluta: martedì 17 Marzo 2015
Prima Visione Italia: venerdì 20 Novembre 2015
Logline: Herrmann salva un bambino tirandolo fuori da un edificio in fiamme. Quando scopre che forse il suo coraggio e' stato inutile, sentira' il bisogno di dare sfogo alla sua rabbia. Brett decide finalmente di lasciare Cruz, ma qualcosa non va secondo i suoi piani.
St3, Ep19
Prima Visione Assoluta: martedì 7 Aprile 2015
Prima Visione Italia: venerdì 27 Novembre 2015
Logline: I vigili del fuoco della caserma 51 accompagnano in ospedale alcune vittime intossicate dall'ammoniaca. Mentre alcuni di loro si trovano all'interno, un terrorista che si dichiara affetto da un virus piu' terribile dell'ebola si fa esplodere con una granata. Severide rimane gravemente ferito dall'esplosione e tutti i presenti sono bloccati all'interno del pronto soccorso dell'ospedale […]
Io sono l'Apocalisse
I Am the ApocalypsePrima Visione Assoluta: martedì 7 Aprile 2015
Prima Visione Italia: venerdì 27 Novembre 2015
Logline: I vigili del fuoco della caserma 51 accompagnano in ospedale alcune vittime intossicate dall'ammoniaca. Mentre alcuni di loro si trovano all'interno, un terrorista che si dichiara affetto da un virus piu' terribile dell'ebola si fa esplodere con una granata. Severide rimane gravemente ferito dall'esplosione e tutti i presenti sono bloccati all'interno del pronto soccorso dell'ospedale […]
St3, Ep20
Prima Visione Assoluta: martedì 21 Aprile 2015
Prima Visione Italia: venerdì 27 Novembre 2015
Logline: Hermann, Otis e Cruz preparano la squadra dei Wolverines per la finale del campionato. La squadra deve soccorrere un uomo che si trova appeso ad un lampione. Mills rientra in squadra e subito dopo decide di lasciare i vigili del fuoco per aiutare la madre e la sorella a riaprire il ristorante ereditato dal nonno. […]
Sai dove trovarmi
You Know Where to Find MePrima Visione Assoluta: martedì 21 Aprile 2015
Prima Visione Italia: venerdì 27 Novembre 2015
Logline: Hermann, Otis e Cruz preparano la squadra dei Wolverines per la finale del campionato. La squadra deve soccorrere un uomo che si trova appeso ad un lampione. Mills rientra in squadra e subito dopo decide di lasciare i vigili del fuoco per aiutare la madre e la sorella a riaprire il ristorante ereditato dal nonno. […]
St3, Ep21
Prima Visione Assoluta: martedì 28 Aprile 2015
Prima Visione Italia: venerdì 4 Dicembre 2015
Logline: Mentre sempre piu' persone si convincono che Rise e' disonesto, Casey inizia a pensare ad un futuro alternativo al corpo dei vigili del fuoco. Dawson salva un uomo da un incendio, che poi si scopre essere stato appiccato da uno stupratore per nascondere la violenza perpetrata ai danni di un'infermiera del Chicago Med. Billy Carson, […]
Caramellina
We Called Her JellybeanPrima Visione Assoluta: martedì 28 Aprile 2015
Prima Visione Italia: venerdì 4 Dicembre 2015
Logline: Mentre sempre piu' persone si convincono che Rise e' disonesto, Casey inizia a pensare ad un futuro alternativo al corpo dei vigili del fuoco. Dawson salva un uomo da un incendio, che poi si scopre essere stato appiccato da uno stupratore per nascondere la violenza perpetrata ai danni di un'infermiera del Chicago Med. Billy Carson, […]
St3, Ep22
Prima Visione Assoluta: martedì 5 Maggio 2015
Prima Visione Italia: venerdì 4 Dicembre 2015
Logline: Otis accusa Scott di essersi sottratto alle sue responsabilita' durante un'operazione complicata, mettendo a serio rischio la convivenza tra i membri dell'Unita' e quelli del Camion. Le provocazioni sono continue e arrivano anche allo scontro fisico, malgrado i ripetuti richiami da parte di Severide, Casey e il capitano Boden. Anche se, alla fine, in Severide […]
L'infiltrato
Category 5Prima Visione Assoluta: martedì 5 Maggio 2015
Prima Visione Italia: venerdì 4 Dicembre 2015
Logline: Otis accusa Scott di essersi sottratto alle sue responsabilita' durante un'operazione complicata, mettendo a serio rischio la convivenza tra i membri dell'Unita' e quelli del Camion. Le provocazioni sono continue e arrivano anche allo scontro fisico, malgrado i ripetuti richiami da parte di Severide, Casey e il capitano Boden. Anche se, alla fine, in Severide […]
St3, Ep23
Prima Visione Assoluta: martedì 12 Maggio 2015
Prima Visione Italia: venerdì 4 Dicembre 2015
Logline: C'e' tensione tra gli uomini della caserma 51. Otis accusa Rice di essere un vigliacco e mette i compagni del camion in conflitto con i colleghi della squadra. Severide inizialmente difende l'amico Rice ma poi, davanti all'evidenza dei fatti, e' costretto a fare rapporto al comandante Boden. Cruz, intanto, ha ottenuto la certificazione per lavorare […]
Spartaco
SpartacusPrima Visione Assoluta: martedì 12 Maggio 2015
Prima Visione Italia: venerdì 4 Dicembre 2015
Logline: C'e' tensione tra gli uomini della caserma 51. Otis accusa Rice di essere un vigliacco e mette i compagni del camion in conflitto con i colleghi della squadra. Severide inizialmente difende l'amico Rice ma poi, davanti all'evidenza dei fatti, e' costretto a fare rapporto al comandante Boden. Cruz, intanto, ha ottenuto la certificazione per lavorare […]