I Simpson (stagione 9)
Scheda Stagione 9 di I SimpsonPrima visione assoluta da domenica 21 Settembre 1997 a domenica 17 Maggio 1998 su Fox.
Elenco Episodi
St9, Ep1
Prima Visione Assoluta: domenica 21 Settembre 1997
Prima Visione Italia: mercoledì 28 Aprile 1999
Logline: Barney lascia in sosta vietata, nel bel mezzo del World Trade Center, l'auto di Homer che quanto prima dovrà ingaggiare un duello con New York.
La città di New York contro Homer
The City of New York vs. HomerPrima Visione Assoluta: domenica 21 Settembre 1997
Prima Visione Italia: mercoledì 28 Aprile 1999
Logline: Barney lascia in sosta vietata, nel bel mezzo del World Trade Center, l'auto di Homer che quanto prima dovrà ingaggiare un duello con New York.
St9, Ep2
Prima Visione Assoluta: domenica 28 Settembre 1997
Prima Visione Italia: giovedì 15 Aprile 1999
Logline: E' l'anniversario del lavoro di Skinner, e gli è stata organizzata una festa a sorpresa. Ma la sorpresa è scoprire il suo vero nome: Armin Tamzarian!
Il direttore e il povero
The Principal and the PauperPrima Visione Assoluta: domenica 28 Settembre 1997
Prima Visione Italia: giovedì 15 Aprile 1999
Logline: E' l'anniversario del lavoro di Skinner, e gli è stata organizzata una festa a sorpresa. Ma la sorpresa è scoprire il suo vero nome: Armin Tamzarian!
St9, Ep3
Prima Visione Assoluta: domenica 19 Ottobre 1997
Prima Visione Italia: venerdì 23 Aprile 1999
Logline: Durante l'ennesimo bisticcio tra fratelli si rompe il sassofono di Lisa. La famiglia Simpson coglie l'occasione per raccontare la storia dello strumento.
Il sassofono di Lisa
Lisa's SaxPrima Visione Assoluta: domenica 19 Ottobre 1997
Prima Visione Italia: venerdì 23 Aprile 1999
Logline: Durante l'ennesimo bisticcio tra fratelli si rompe il sassofono di Lisa. La famiglia Simpson coglie l'occasione per raccontare la storia dello strumento.
St9, Ep4
Prima Visione Assoluta: domenica 26 Ottobre 1997
Prima Visione Italia: lunedì 5 Aprile 1999
Logline: Tre storie: nella prima Homer sopravvive a una catastrofe, nella seconda Bart diventa una mosca, nella terza Marge e le sorelle diventano streghe.
La paura fa novanta VIII
Treehouse of Horror VIIIPrima Visione Assoluta: domenica 26 Ottobre 1997
Prima Visione Italia: lunedì 5 Aprile 1999
Logline: Tre storie: nella prima Homer sopravvive a una catastrofe, nella seconda Bart diventa una mosca, nella terza Marge e le sorelle diventano streghe.
St9, Ep5
Prima Visione Assoluta: domenica 2 Novembre 1997
Prima Visione Italia: domenica 20 Settembre 1998
Logline: Dopo una partita di calcio scoppia una rissa che coinvolge tutta Springfield. Homer compra una pistola per proteggere la famiglia, ma Marge è contraria.
La famiglia Cartridge
The Cartridge FamilyPrima Visione Assoluta: domenica 2 Novembre 1997
Prima Visione Italia: domenica 20 Settembre 1998
Logline: Dopo una partita di calcio scoppia una rissa che coinvolge tutta Springfield. Homer compra una pistola per proteggere la famiglia, ma Marge è contraria.
St9, Ep6
Prima Visione Assoluta: domenica 9 Novembre 1997
Prima Visione Italia: domenica 20 Settembre 1998
Logline: A Springfield tutti i bambini giocano a football perché in sovrappeso. Quando Homer diventa il loro allenatore, mette Bart al posto del quarterback.
Bart star del football
Bart StarPrima Visione Assoluta: domenica 9 Novembre 1997
Prima Visione Italia: domenica 20 Settembre 1998
Logline: A Springfield tutti i bambini giocano a football perché in sovrappeso. Quando Homer diventa il loro allenatore, mette Bart al posto del quarterback.
St9, Ep7
Prima Visione Assoluta: domenica 23 Novembre 1997
Prima Visione Italia: domenica 27 Settembre 1998
Logline: Apu, apprezzato single, riceve una notizia sconvolgente: deve mantenere una promessa di matrimonio. Per sfuggire, si finge sposato con Marge.
Le due signore Nahasapeemapetilon
The Two Mrs. NahasapeemapetilonsPrima Visione Assoluta: domenica 23 Novembre 1997
Prima Visione Italia: domenica 27 Settembre 1998
Logline: Apu, apprezzato single, riceve una notizia sconvolgente: deve mantenere una promessa di matrimonio. Per sfuggire, si finge sposato con Marge.
St9, Ep8
Prima Visione Assoluta: domenica 23 Novembre 1997
Prima Visione Italia: domenica 27 Settembre 1998
Logline: Lisa effettua con la scuola degli scavi archeologici dove sorgerà un centro commerciale. A un tratto emerge uno scheletro umano con le ali: è di un angelo?
Lisa la scettica
Lisa the SkepticPrima Visione Assoluta: domenica 23 Novembre 1997
Prima Visione Italia: domenica 27 Settembre 1998
Logline: Lisa effettua con la scuola degli scavi archeologici dove sorgerà un centro commerciale. A un tratto emerge uno scheletro umano con le ali: è di un angelo?
St9, Ep9
Prima Visione Assoluta: domenica 7 Dicembre 1997
Prima Visione Italia: martedì 5 Maggio 1998
Logline: Mentre Marge lavora sodo come agente immobiliare, Homer acquista un'auto ad un'asta della polizia. Ma apparteneva a Serpente, che evade per riprendersela.
La donna immobile
Realty BitesPrima Visione Assoluta: domenica 7 Dicembre 1997
Prima Visione Italia: martedì 5 Maggio 1998
Logline: Mentre Marge lavora sodo come agente immobiliare, Homer acquista un'auto ad un'asta della polizia. Ma apparteneva a Serpente, che evade per riprendersela.
St9, Ep10
Prima Visione Assoluta: domenica 21 Dicembre 1997
Prima Visione Italia: martedì 27 Aprile 1999
Logline: Bart brucia per errore i regali di Natale e racconta che sono stati rubati. Tutta Springfield aiuta i Simpson, ma la verità viene a galla.
Miracolo su Evergreen Terrace
Miracle on Evergreen TerracePrima Visione Assoluta: domenica 21 Dicembre 1997
Prima Visione Italia: martedì 27 Aprile 1999
Logline: Bart brucia per errore i regali di Natale e racconta che sono stati rubati. Tutta Springfield aiuta i Simpson, ma la verità viene a galla.
St9, Ep11
Prima Visione Assoluta: domenica 4 Gennaio 1998
Prima Visione Italia: lunedì 26 Aprile 1999
Logline: Bart e Homer noleggiano un western. Sono impazienti, ma restano molto delusi quando scoprono che è un musical in cui ballano e cantano tutti.
Tutti cantano tutti ballano
All Singing, All DancingPrima Visione Assoluta: domenica 4 Gennaio 1998
Prima Visione Italia: lunedì 26 Aprile 1999
Logline: Bart e Homer noleggiano un western. Sono impazienti, ma restano molto delusi quando scoprono che è un musical in cui ballano e cantano tutti.
St9, Ep12
Prima Visione Assoluta: domenica 11 Gennaio 1998
Prima Visione Italia: martedì 5 Maggio 1998
Logline: Homer rovina il lavoro di due giostrai e per rimediare li ospita in casa. Ma questi si barricano in casa e per farli uscire non gli resta che imbrogliarli.
Bart giostraio
Bart CarnyPrima Visione Assoluta: domenica 11 Gennaio 1998
Prima Visione Italia: martedì 5 Maggio 1998
Logline: Homer rovina il lavoro di due giostrai e per rimediare li ospita in casa. Ma questi si barricano in casa e per farli uscire non gli resta che imbrogliarli.
St9, Ep13
Prima Visione Assoluta: domenica 8 Febbraio 1998
Prima Visione Italia: martedì 20 Aprile 1999
Logline: Homer e famiglia sono membri orgogliosi della setta dei Movimentariani. Ma ben presto Marge si rende conto che l'unico scopo della setta è fare soldi.
La gioia della setta
The Joy of SectPrima Visione Assoluta: domenica 8 Febbraio 1998
Prima Visione Italia: martedì 20 Aprile 1999
Logline: Homer e famiglia sono membri orgogliosi della setta dei Movimentariani. Ma ben presto Marge si rende conto che l'unico scopo della setta è fare soldi.
St9, Ep14
Prima Visione Assoluta: domenica 15 Febbraio 1998
Prima Visione Italia: martedì 6 Aprile 1999
Logline: I piccoli Simpson naufragano con gli amici su un'isola deserta e devono arrangiarsi per sopravvivere. Intanto, Homer attira l'attenzione di Bill Gates con Internet.
Il pulmino per bambini
Das BusPrima Visione Assoluta: domenica 15 Febbraio 1998
Prima Visione Italia: martedì 6 Aprile 1999
Logline: I piccoli Simpson naufragano con gli amici su un'isola deserta e devono arrangiarsi per sopravvivere. Intanto, Homer attira l'attenzione di Bill Gates con Internet.
St9, Ep15
Prima Visione Assoluta: domenica 22 Febbraio 1998
Prima Visione Italia: lunedì 19 Aprile 1999
Logline: Krusty capisce che la sua comicità di battute offensive è ormai superata. Decide di rinnovarsi e cambiare stile con l'aiuto prezioso di Bart.
L'ultima tentazione di Krusty
The Last Temptation of KrustPrima Visione Assoluta: domenica 22 Febbraio 1998
Prima Visione Italia: lunedì 19 Aprile 1999
Logline: Krusty capisce che la sua comicità di battute offensive è ormai superata. Decide di rinnovarsi e cambiare stile con l'aiuto prezioso di Bart.
St9, Ep16
Prima Visione Assoluta: domenica 1 Marzo 1998
Prima Visione Italia: giovedì 29 Aprile 1999
Logline: Boe spende troppi soldi per una donna e chiede a Homer di imbrogliare l'assicurazione. Ma Homer combina un guaio, e Boe deve pensare a un altro raggiro.
Imbroglio imbrogliato
Dumbbell IndemnityPrima Visione Assoluta: domenica 1 Marzo 1998
Prima Visione Italia: giovedì 29 Aprile 1999
Logline: Boe spende troppi soldi per una donna e chiede a Homer di imbrogliare l'assicurazione. Ma Homer combina un guaio, e Boe deve pensare a un altro raggiro.
St9, Ep17
Prima Visione Assoluta: domenica 8 Marzo 1998
Prima Visione Italia: mercoledì 21 Aprile 1999
Logline: Lisa si convince di essere geneticamente destinata a perdere l'intelligenza. Intanto, Apu trova Jasper congelato in una cella del Jet Market. E ha un'idea!
Lisa la Simpson
Lisa the SimpsonPrima Visione Assoluta: domenica 8 Marzo 1998
Prima Visione Italia: mercoledì 21 Aprile 1999
Logline: Lisa si convince di essere geneticamente destinata a perdere l'intelligenza. Intanto, Apu trova Jasper congelato in una cella del Jet Market. E ha un'idea!
St9, Ep18
Prima Visione Assoluta: domenica 22 Marzo 1998
Prima Visione Italia: mercoledì 14 Aprile 1999
Logline: Marge vuole che Bart e Ralph Winchester diventino amici. Bart non è convinto, ma poi scopre che il padre ha una chiave che apre tutte le porte della città.
Il Winchesterino
This Little WiggyPrima Visione Assoluta: domenica 22 Marzo 1998
Prima Visione Italia: mercoledì 14 Aprile 1999
Logline: Marge vuole che Bart e Ralph Winchester diventino amici. Bart non è convinto, ma poi scopre che il padre ha una chiave che apre tutte le porte della città.
St9, Ep19
Prima Visione Assoluta: domenica 29 Marzo 1998
Prima Visione Italia: martedì 13 Aprile 1999
Logline: Homer viene licenziato per aver combinato una delle sue e decide di intraprendere una carriera in Marina. Intanto, Bart si mette l'orecchino imitando Milhouse.
Marinaio Homer
Simpson TidePrima Visione Assoluta: domenica 29 Marzo 1998
Prima Visione Italia: martedì 13 Aprile 1999
Logline: Homer viene licenziato per aver combinato una delle sue e decide di intraprendere una carriera in Marina. Intanto, Bart si mette l'orecchino imitando Milhouse.
St9, Ep20
Prima Visione Assoluta: domenica 5 Aprile 1998
Prima Visione Italia: lunedì 12 Aprile 1999
Logline: Homer dimentica di pagare le tasse e per rimediare fornisce false informazioni. Dopo un controllo del fisco, è costretto a lavorare per l'FBI.
Guai da un trilione di dollari
The Trouble with TrillionsPrima Visione Assoluta: domenica 5 Aprile 1998
Prima Visione Italia: lunedì 12 Aprile 1999
Logline: Homer dimentica di pagare le tasse e per rimediare fornisce false informazioni. Dopo un controllo del fisco, è costretto a lavorare per l'FBI.
St9, Ep21
Prima Visione Assoluta: domenica 12 Aprile 1998
Prima Visione Italia: giovedì 8 Aprile 1999
Logline: Lisa conduce il nuovo TG dei ragazzi, ma Bart per vendetta le fa concorrenza. Homer, intanto, cerca di sfruttare il Nonno per ottenere una scimmietta ammaestrata.
TG Ragazzi
Girly EditionPrima Visione Assoluta: domenica 12 Aprile 1998
Prima Visione Italia: giovedì 8 Aprile 1999
Logline: Lisa conduce il nuovo TG dei ragazzi, ma Bart per vendetta le fa concorrenza. Homer, intanto, cerca di sfruttare il Nonno per ottenere una scimmietta ammaestrata.
St9, Ep22
Prima Visione Assoluta: domenica 26 Aprile 1998
Prima Visione Italia: giovedì 22 Aprile 1999
Logline: Dopo aver offeso i netturbini, Homer decide di candidarsi alla Sanità. La sua campagna elettorale molto 'particolare', stranamente ha successo.
Spazzatura fra i titani
Trash of the TitansPrima Visione Assoluta: domenica 26 Aprile 1998
Prima Visione Italia: giovedì 22 Aprile 1999
Logline: Dopo aver offeso i netturbini, Homer decide di candidarsi alla Sanità. La sua campagna elettorale molto 'particolare', stranamente ha successo.
St9, Ep23
Prima Visione Assoluta: domenica 3 Maggio 1998
Prima Visione Italia: venerdì 16 Aprile 1999
Logline: Homer, per spingere Bart ad essere fiero di lui, decide di scalare la montagna più alta della città.
Il re delle montagne
King of the HillPrima Visione Assoluta: domenica 3 Maggio 1998
Prima Visione Italia: venerdì 16 Aprile 1999
Logline: Homer, per spingere Bart ad essere fiero di lui, decide di scalare la montagna più alta della città.
St9, Ep24
Prima Visione Assoluta: domenica 10 Maggio 1998
Prima Visione Italia: venerdì 9 Aprile 1999
Logline: Lisa prende il bus sbagliato e finisce nella zona più malfamata della città. Intanto, Bart si appiccica degli oggetti in faccia con la colla.
Abbiamo smarrito la nostra Lisa
Lost Our LisaPrima Visione Assoluta: domenica 10 Maggio 1998
Prima Visione Italia: venerdì 9 Aprile 1999
Logline: Lisa prende il bus sbagliato e finisce nella zona più malfamata della città. Intanto, Bart si appiccica degli oggetti in faccia con la colla.
St9, Ep25
Prima Visione Assoluta: domenica 17 Maggio 1998
Prima Visione Italia: lunedì 3 Maggio 1999
Logline: Dopo un anniversario disastroso, Homer e Marge cercano di rendere più piccante il loro rapporto. Ci riescono dopo alcune rischiose peripezie.
Amore rischioso, pathos focoso
Natural Born KissersPrima Visione Assoluta: domenica 17 Maggio 1998
Prima Visione Italia: lunedì 3 Maggio 1999
Logline: Dopo un anniversario disastroso, Homer e Marge cercano di rendere più piccante il loro rapporto. Ci riescono dopo alcune rischiose peripezie.