Continuum (stagione 1)
Scheda Stagione 1 di ContinuumPrima visione assoluta da domenica 27 Maggio 2012 a domenica 5 Agosto 2012 su Showcase.
Prima visione in Italia da mercoledì 12 Giugno 2013 a mercoledì 7 Agosto 2013 su AXN Sci-Fi.
Elenco Episodi
St1, Ep1
Prima Visione Assoluta: domenica 27 Maggio 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 12 Giugno 2013
Logline: Otto terroristi viaggiano nel tempo dal 2077 fino ai giorni nostri. Al loro inseguimento si getta l'agente Kiera Cameron della Polizia del futuro. Kiera insegue i criminali e deve adattarsi velocemente alla vita del 2012. La aiuta Alec, un geniale nerd che ha inventato una radiofrequenza criptata.
L'inizio della guerra
A Stitch In TimePrima Visione Assoluta: domenica 27 Maggio 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 12 Giugno 2013
Logline: Otto terroristi viaggiano nel tempo dal 2077 fino ai giorni nostri. Al loro inseguimento si getta l'agente Kiera Cameron della Polizia del futuro. Kiera insegue i criminali e deve adattarsi velocemente alla vita del 2012. La aiuta Alec, un geniale nerd che ha inventato una radiofrequenza criptata.
St1, Ep2
Prima Visione Assoluta: domenica 3 Giugno 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 12 Giugno 2013
Logline: Kiera riesce a spacciarsi per agente federale sotto copertura grazie ad Alec. Nel frattempo i terroristi pianificano di tornare nella loro realtà e Kiera intende seguirli di nuovo.
Ritorno al futuro
Fast TimesPrima Visione Assoluta: domenica 3 Giugno 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 12 Giugno 2013
Logline: Kiera riesce a spacciarsi per agente federale sotto copertura grazie ad Alec. Nel frattempo i terroristi pianificano di tornare nella loro realtà e Kiera intende seguirli di nuovo.
St1, Ep3
Prima Visione Assoluta: domenica 10 Giugno 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 19 Giugno 2013
Logline: Travis, il terrorista super-soldato di Liber8, è molto malato. I suoi compagni uccidono due uomini ed estraggono dai corpi le ipofisi per sintetizzare una cura. Ma il gruppo non sembra così unito.
Tempo sprecato
Wasting TimePrima Visione Assoluta: domenica 10 Giugno 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 19 Giugno 2013
Logline: Travis, il terrorista super-soldato di Liber8, è molto malato. I suoi compagni uccidono due uomini ed estraggono dai corpi le ipofisi per sintetizzare una cura. Ma il gruppo non sembra così unito.
St1, Ep4
Prima Visione Assoluta: domenica 17 Giugno 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 26 Giugno 2013
Logline: Kiera e Carlos investigano sull'omicidio di un Professore che stava compiendo esperimenti su un avanzato congegno energetico. Nel frattempo arriva nel presente il leader dei terroristi.
Energia pulita letale
A Matter of TimePrima Visione Assoluta: domenica 17 Giugno 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 26 Giugno 2013
Logline: Kiera e Carlos investigano sull'omicidio di un Professore che stava compiendo esperimenti su un avanzato congegno energetico. Nel frattempo arriva nel presente il leader dei terroristi.
St1, Ep5
Prima Visione Assoluta: domenica 24 Giugno 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 3 Luglio 2013
Logline: Edouard Kagame, leader dei terroristi, ha un piano per sbarazzarsi di Kiera una volta per tutte: uccidere sua nonna Lily Cole e fare così in modo che lei non venga mai data alla luce.
Prova del tempo
A Test of TimePrima Visione Assoluta: domenica 24 Giugno 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 3 Luglio 2013
Logline: Edouard Kagame, leader dei terroristi, ha un piano per sbarazzarsi di Kiera una volta per tutte: uccidere sua nonna Lily Cole e fare così in modo che lei non venga mai data alla luce.
St1, Ep6
Prima Visione Assoluta: domenica 8 Luglio 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 10 Luglio 2013
Logline: Kagame fa rapire l'AD della Exotrol, una multinazionale dalla pessima reputazione. Il suo nuovo metodo è cercare il favore dell'opinione pubblica per legittimare i suoi piani criminali.
Tempo scaduto
Time's UpPrima Visione Assoluta: domenica 8 Luglio 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 10 Luglio 2013
Logline: Kagame fa rapire l'AD della Exotrol, una multinazionale dalla pessima reputazione. Il suo nuovo metodo è cercare il favore dell'opinione pubblica per legittimare i suoi piani criminali.
St1, Ep7
Prima Visione Assoluta: domenica 15 Luglio 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Luglio 2013
Logline: Carlos passa la notte con una reporter che viene uccisa il giorno dopo. Intanto Kiera scopre che il pezzo della macchina del tempo è scomparso e che può averlo preso solo Kellog.
La politica del tempo
The Politics of TimePrima Visione Assoluta: domenica 15 Luglio 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 17 Luglio 2013
Logline: Carlos passa la notte con una reporter che viene uccisa il giorno dopo. Intanto Kiera scopre che il pezzo della macchina del tempo è scomparso e che può averlo preso solo Kellog.
St1, Ep8
Prima Visione Assoluta: domenica 22 Luglio 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 24 Luglio 2013
Logline: Kiera si ritrova inaspettatamente sotto il controllo dei Liber8. Alex cerca di riavviare il suo processore per liberarla, ma intanto riceve un misterioso messaggio da decifrare.
Giochi pericolosi
PlaytimePrima Visione Assoluta: domenica 22 Luglio 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 24 Luglio 2013
Logline: Kiera si ritrova inaspettatamente sotto il controllo dei Liber8. Alex cerca di riavviare il suo processore per liberarla, ma intanto riceve un misterioso messaggio da decifrare.
St1, Ep9
Prima Visione Assoluta: domenica 29 Luglio 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 31 Luglio 2013
Logline: Kiera e Carlos scoprono che qualcuno ha ordinato un eccessivo quantitativo di fertilizzanti, utile per poter creare delle bombe. Le tracce conducono direttamente alla fattoria di Alec.
Affari di famiglia
Family TimePrima Visione Assoluta: domenica 29 Luglio 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 31 Luglio 2013
Logline: Kiera e Carlos scoprono che qualcuno ha ordinato un eccessivo quantitativo di fertilizzanti, utile per poter creare delle bombe. Le tracce conducono direttamente alla fattoria di Alec.
St1, Ep10
Prima Visione Assoluta: domenica 5 Agosto 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 7 Agosto 2013
Logline: Colpi di scena a ripetizione in questo frenetico finale di stagione: un attacco terroristico progettato nel 2077 incombe sul presente. Riuscirà Kiera a riscrivere la storia del suo futuro?
Lotta contro il tempo
EndtimesPrima Visione Assoluta: domenica 5 Agosto 2012
Prima Visione Italia: mercoledì 7 Agosto 2013
Logline: Colpi di scena a ripetizione in questo frenetico finale di stagione: un attacco terroristico progettato nel 2077 incombe sul presente. Riuscirà Kiera a riscrivere la storia del suo futuro?