Parks and Recreation (stagione 6)
Scheda Stagione 6 di Parks and RecreationPrima visione assoluta da giovedì 26 Settembre 2013 a giovedì 24 Aprile 2014 su NBC.
Prima visione in Italia da martedì 7 Gennaio 2014 a martedì 2 Settembre 2014 su Joi.
Elenco Episodi
St6, Ep1
Prima Visione Assoluta: giovedì 26 Settembre 2013
Prima Visione Italia: martedì 7 Gennaio 2014
Logline: Leslie deve andare a Londra a ritirare un premio e Ben e Andy ne approfittano per andare a offrire un progetto benefico a un nobile inglese. Tra Andy e il nobile inglese nasce un feeling particolare, tanto che quest'ultimo chiede ad Andy di rimanere a Londra per dargli una mano.
Si va a Londra!
London (Part One)Prima Visione Assoluta: giovedì 26 Settembre 2013
Prima Visione Italia: martedì 7 Gennaio 2014
Logline: Leslie deve andare a Londra a ritirare un premio e Ben e Andy ne approfittano per andare a offrire un progetto benefico a un nobile inglese. Tra Andy e il nobile inglese nasce un feeling particolare, tanto che quest'ultimo chiede ad Andy di rimanere a Londra per dargli una mano.
St6, Ep2
Prima Visione Assoluta: giovedì 26 Settembre 2013
Prima Visione Italia: martedì 14 Gennaio 2014
Logline: Si svolge a Londra la premiazione di Leslie, e durante il suo discorso parla malissimo dei suoi concittadini, a differenza delle altre vincitrici che sono molto amate nelle loro citta' di origine. Andy rimane a Londra a lavorare col ricco scozzese.
La premiazione
London (Part Two)Prima Visione Assoluta: giovedì 26 Settembre 2013
Prima Visione Italia: martedì 14 Gennaio 2014
Logline: Si svolge a Londra la premiazione di Leslie, e durante il suo discorso parla malissimo dei suoi concittadini, a differenza delle altre vincitrici che sono molto amate nelle loro citta' di origine. Andy rimane a Londra a lavorare col ricco scozzese.
St6, Ep3
Prima Visione Assoluta: giovedì 3 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: martedì 21 Gennaio 2014
Logline: Si sta per svolgere l'annuale partita di basket tra Pawnee e Eagleton, citta' nemiche da generazioni. Eagleton ha dei grossi problemi di bilancio comunale e sta per andare in bancarotta e la consigliera Ingrid e' quindi costretta a chiedere aiuto a Pawnee. In un primo momento Leslie si rifiuta, ma alla fine accetta di aiutarla […]
Risanamento conti pubblici
The Pawnee-Eagleton Tip off ClassicPrima Visione Assoluta: giovedì 3 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: martedì 21 Gennaio 2014
Logline: Si sta per svolgere l'annuale partita di basket tra Pawnee e Eagleton, citta' nemiche da generazioni. Eagleton ha dei grossi problemi di bilancio comunale e sta per andare in bancarotta e la consigliera Ingrid e' quindi costretta a chiedere aiuto a Pawnee. In un primo momento Leslie si rifiuta, ma alla fine accetta di aiutarla […]
St6, Ep4
Prima Visione Assoluta: giovedì 10 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: martedì 28 Gennaio 2014
Logline: Dopo quasi duecento anni, la citta' di Eagleton viene riassorbita dal comune di Pawnee, tornando cosi' ad essere un'unica citta'. La fusione comporta, pero', anche un raddoppiamento delle figure professionali all'interno dell'amministrazione comunale. Anche nel Dipartimento Parchi, percio', arrivano le nuove leve, e Leslie deve decidere chi, tra i vecchi ed i nuovi, dovra' rimanere. […]
I doppioni
DoppelgangersPrima Visione Assoluta: giovedì 10 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: martedì 28 Gennaio 2014
Logline: Dopo quasi duecento anni, la citta' di Eagleton viene riassorbita dal comune di Pawnee, tornando cosi' ad essere un'unica citta'. La fusione comporta, pero', anche un raddoppiamento delle figure professionali all'interno dell'amministrazione comunale. Anche nel Dipartimento Parchi, percio', arrivano le nuove leve, e Leslie deve decidere chi, tra i vecchi ed i nuovi, dovra' rimanere. […]
St6, Ep5
Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: martedì 4 Febbraio 2014
Logline: Per fermare la corsa di Leslie, gli avversari politici (capeggiati dal consigliere Jamm) mettono in piedi una violenta campagna diffamatoria sulla base di un tweet scabroso, partito per un errore commesso da Donna dall'account del Dipartimento Parchi. Durante gli interrogatori della commissione d'inchiesta istituita per fare chiarezza sulla faccenda, Leslie scoprira' che anche tra i […]
Uno scabroso cinguettio
Gin It Up!Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Ottobre 2013
Prima Visione Italia: martedì 4 Febbraio 2014
Logline: Per fermare la corsa di Leslie, gli avversari politici (capeggiati dal consigliere Jamm) mettono in piedi una violenta campagna diffamatoria sulla base di un tweet scabroso, partito per un errore commesso da Donna dall'account del Dipartimento Parchi. Durante gli interrogatori della commissione d'inchiesta istituita per fare chiarezza sulla faccenda, Leslie scoprira' che anche tra i […]
St6, Ep6
Prima Visione Assoluta: giovedì 14 Novembre 2013
Prima Visione Italia: martedì 11 Febbraio 2014
Logline: Il giorno della votazione per la revoca del mandato di Leslie si avvicina, e Jamm fa di tutto per impedire ai suoi sostenitori di votarla. Dato che tra questi, potrebbero esserci gli ex cittadini di Eagleton, inventa un'assurda proposta di legge che li escluderebbe dal diritto di voto.
Ostruzionismo
FilibusterPrima Visione Assoluta: giovedì 14 Novembre 2013
Prima Visione Italia: martedì 11 Febbraio 2014
Logline: Il giorno della votazione per la revoca del mandato di Leslie si avvicina, e Jamm fa di tutto per impedire ai suoi sostenitori di votarla. Dato che tra questi, potrebbero esserci gli ex cittadini di Eagleton, inventa un'assurda proposta di legge che li escluderebbe dal diritto di voto.
St6, Ep7
Prima Visione Assoluta: giovedì 14 Novembre 2013
Prima Visione Italia: martedì 18 Febbraio 2014
Logline: La votazione per la revoca del mandato di Leslie si e' ormai conclusa ed il nervosismo pre-risultati si fa sentire. Per cercare di aiutare Leslie ad affrontare il momento, Ben ed Ann istituiscono una Task Force di supporto morale e si preparano insieme a tutti gli altri, a sostenere la lunga notte d'attesa dello spoglio […]
Voto di revoca
Recall VotePrima Visione Assoluta: giovedì 14 Novembre 2013
Prima Visione Italia: martedì 18 Febbraio 2014
Logline: La votazione per la revoca del mandato di Leslie si e' ormai conclusa ed il nervosismo pre-risultati si fa sentire. Per cercare di aiutare Leslie ad affrontare il momento, Ben ed Ann istituiscono una Task Force di supporto morale e si preparano insieme a tutti gli altri, a sostenere la lunga notte d'attesa dello spoglio […]
St6, Ep8
Prima Visione Assoluta: giovedì 21 Novembre 2013
Prima Visione Italia: martedì 25 Febbraio 2014
Logline: Dopo un primo momento di sconforto per la revoca del suo mandato, Leslie reagisce e decide di sfruttare gli ultimi giorni da consigliere per far approvare quanti piu' progetti validi possibile. Tra questi, c'e' quello della fusione col bacino idrico di Eagleton, cosa che garantirebbe a Pawnee la presenza del fluoro nell'acqua potabile. Ma Jamm, […]
Fluoro
FluoridePrima Visione Assoluta: giovedì 21 Novembre 2013
Prima Visione Italia: martedì 25 Febbraio 2014
Logline: Dopo un primo momento di sconforto per la revoca del suo mandato, Leslie reagisce e decide di sfruttare gli ultimi giorni da consigliere per far approvare quanti piu' progetti validi possibile. Tra questi, c'e' quello della fusione col bacino idrico di Eagleton, cosa che garantirebbe a Pawnee la presenza del fluoro nell'acqua potabile. Ma Jamm, […]
St6, Ep9
Prima Visione Assoluta: giovedì 21 Novembre 2013
Prima Visione Italia: martedì 4 Marzo 2014
Logline: Prima di lasciare il suo incarico, Leslie vuole assicurarsi che il suo "progetto dei sogni", il nuovo parco cittadino, venga effettivamente realizzato anche in sua assenza. Per ottenere cio', chiede al Consiglio di istituire un fondo nel quale far confluire tutti i soldi gia' stanziati per quel progetto. Ovviamente, Jamm si oppone e, per riuscire […]
Un difficile negoziato
The Cones of DunshirePrima Visione Assoluta: giovedì 21 Novembre 2013
Prima Visione Italia: martedì 4 Marzo 2014
Logline: Prima di lasciare il suo incarico, Leslie vuole assicurarsi che il suo "progetto dei sogni", il nuovo parco cittadino, venga effettivamente realizzato anche in sua assenza. Per ottenere cio', chiede al Consiglio di istituire un fondo nel quale far confluire tutti i soldi gia' stanziati per quel progetto. Ovviamente, Jamm si oppone e, per riuscire […]
St6, Ep10
Prima Visione Assoluta: giovedì 9 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: martedì 11 Marzo 2014
Logline: E' l'ultimo giorno da consigliere di Leslie. Il passaggio delle consegne alla sua sostituta si rivela, com'era prevedibile, molto duro. Per cercare di tirarle su il morale, Ben chiede l'aiuto di tutti i loro amici e colleghi. Ma l'impresa e' quasi disperata… Quando sembra che ormai Leslie sia sul punto di crollare, ecco che un […]
L'ultimo giorno
Second ChuncePrima Visione Assoluta: giovedì 9 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: martedì 11 Marzo 2014
Logline: E' l'ultimo giorno da consigliere di Leslie. Il passaggio delle consegne alla sua sostituta si rivela, com'era prevedibile, molto duro. Per cercare di tirarle su il morale, Ben chiede l'aiuto di tutti i loro amici e colleghi. Ma l'impresa e' quasi disperata… Quando sembra che ormai Leslie sia sul punto di crollare, ecco che un […]
St6, Ep11
Prima Visione Assoluta: giovedì 16 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: martedì 18 Marzo 2014
Logline: Dopo la fine del suo mandato da Consigliere, Leslie torna al vecchio incarico di Vicedirettore del Dipartimento Parchi. Ma, con grande sorpresa, trova una situazione molto diversa rispetto al passato: tutto sembra efficiente ed organizzato, gli impiegati fanno il loro lavoro diligentemente e lei sente di non avere piu' un vero e proprio ruolo da […]
Nuovi inizi
New BeginningsPrima Visione Assoluta: giovedì 16 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: martedì 18 Marzo 2014
Logline: Dopo la fine del suo mandato da Consigliere, Leslie torna al vecchio incarico di Vicedirettore del Dipartimento Parchi. Ma, con grande sorpresa, trova una situazione molto diversa rispetto al passato: tutto sembra efficiente ed organizzato, gli impiegati fanno il loro lavoro diligentemente e lei sente di non avere piu' un vero e proprio ruolo da […]
St6, Ep12
Prima Visione Assoluta: giovedì 23 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: martedì 25 Marzo 2014
Logline: Una delle grandi conquiste di Leslie in qualita' di Consigliere e' stata far aprire il mercato ortofrutticolo cittadino, che tra le altre cose, e' un luogo di ritrovo ed aggregazione per le famiglie. A disturbare la quiete degli avventori, pero', interviene un venditore di bietole, che per incrementare gli affari, decide di mettere dei ballerini […]
Scontro all'ultima bietola
Farmers MarketPrima Visione Assoluta: giovedì 23 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: martedì 25 Marzo 2014
Logline: Una delle grandi conquiste di Leslie in qualita' di Consigliere e' stata far aprire il mercato ortofrutticolo cittadino, che tra le altre cose, e' un luogo di ritrovo ed aggregazione per le famiglie. A disturbare la quiete degli avventori, pero', interviene un venditore di bietole, che per incrementare gli affari, decide di mettere dei ballerini […]
St6, Ep13
Prima Visione Assoluta: giovedì 30 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: venerdì 15 Agosto 2014
Logline: Ann e Chris stanno per lasciare definitivamente Pawnee per trasferirsi in Michigan, percio' Leslie decide di organizzare una festa spettacolare per l'addio alla sua amica del cuore. Ma la vera sorpresa sara' una cosa che Ann aspetta da cinque anni e che e' anche il motivo che ha fatto incontrare lei e Leslie la prima […]
Amici veri
Ann and ChrisPrima Visione Assoluta: giovedì 30 Gennaio 2014
Prima Visione Italia: venerdì 15 Agosto 2014
Logline: Ann e Chris stanno per lasciare definitivamente Pawnee per trasferirsi in Michigan, percio' Leslie decide di organizzare una festa spettacolare per l'addio alla sua amica del cuore. Ma la vera sorpresa sara' una cosa che Ann aspetta da cinque anni e che e' anche il motivo che ha fatto incontrare lei e Leslie la prima […]
St6, Ep14
Prima Visione Assoluta: giovedì 27 Febbraio 2014
Prima Visione Italia: martedì 5 Agosto 2014
Logline: E' il primo anniversario delle nozze di Leslie e Ben e per cercare di sorprendere la sua sposa come mai prima d'ora, Ben decide di anticipare di un giorno la consegna del suo regalo: un'intera giornata da vivere insieme all'insegna del romanticismo, con un massaggio di coppia, una gita in carrozza, un corso di cucina, […]
Anniversaries
AnniversariesPrima Visione Assoluta: giovedì 27 Febbraio 2014
Prima Visione Italia: martedì 5 Agosto 2014
Logline: E' il primo anniversario delle nozze di Leslie e Ben e per cercare di sorprendere la sua sposa come mai prima d'ora, Ben decide di anticipare di un giorno la consegna del suo regalo: un'intera giornata da vivere insieme all'insegna del romanticismo, con un massaggio di coppia, una gita in carrozza, un corso di cucina, […]
St6, Ep15
Prima Visione Assoluta: giovedì 6 Marzo 2014
Prima Visione Italia: martedì 12 Agosto 2014
Logline: Leslie fa di tutto per portare avanti la sua missione: unire Pawnee a Eagleton. A questo scopo organizza un concerto durante la festa dell'unita', ma i suoi piani vengono boicottati da diversi avvenimenti.
Il Muro
The WallPrima Visione Assoluta: giovedì 6 Marzo 2014
Prima Visione Italia: martedì 12 Agosto 2014
Logline: Leslie fa di tutto per portare avanti la sua missione: unire Pawnee a Eagleton. A questo scopo organizza un concerto durante la festa dell'unita', ma i suoi piani vengono boicottati da diversi avvenimenti.
St6, Ep16
Prima Visione Assoluta: giovedì 13 Marzo 2014
Prima Visione Italia: martedì 12 Agosto 2014
Logline: Per cercare di stimolare il senso di appartenenza ad un'unica comunita' nei cittadini di Pawnee ed Eagleton, Leslie decide di lanciare un sondaggio online per trovare uno slogan sulla nuova citta' che rappresenti il simbolo di questa unione. Ma "Ira il Pazzo" e "l'Idiota" cercano di boicottare l'impresa dirottando i voti dei loro ascoltatori su […]
Pensare in grande
New SloganPrima Visione Assoluta: giovedì 13 Marzo 2014
Prima Visione Italia: martedì 12 Agosto 2014
Logline: Per cercare di stimolare il senso di appartenenza ad un'unica comunita' nei cittadini di Pawnee ed Eagleton, Leslie decide di lanciare un sondaggio online per trovare uno slogan sulla nuova citta' che rappresenti il simbolo di questa unione. Ma "Ira il Pazzo" e "l'Idiota" cercano di boicottare l'impresa dirottando i voti dei loro ascoltatori su […]
St6, Ep17
Prima Visione Assoluta: giovedì 13 Marzo 2014
Prima Visione Italia: martedì 19 Agosto 2014
Logline: Leslie improvvisa un frettoloso "Galentine's Day" nel tentativo di trovare una sostituta di Ann come migliore amica. Tom e Ben cercano di finalizzare un accordo sull'organizzazione del Festival dell'Unione mentre Ron si ritrova a prendersi cura di Andy proprio come farebbe un padre.
Una nuova migliore amica
Galentine's DayPrima Visione Assoluta: giovedì 13 Marzo 2014
Prima Visione Italia: martedì 19 Agosto 2014
Logline: Leslie improvvisa un frettoloso "Galentine's Day" nel tentativo di trovare una sostituta di Ann come migliore amica. Tom e Ben cercano di finalizzare un accordo sull'organizzazione del Festival dell'Unione mentre Ron si ritrova a prendersi cura di Andy proprio come farebbe un padre.
St6, Ep18
Prima Visione Assoluta: giovedì 3 Aprile 2014
Prima Visione Italia: martedì 19 Agosto 2014
Logline: Il Dipartimento Parchi organizza il ballo di fine anno della scuola e Ron contende a Leslie una studentessa che intende assumere come tirocinante per il periodo estivo.
Il ballo di fine anno
PromPrima Visione Assoluta: giovedì 3 Aprile 2014
Prima Visione Italia: martedì 19 Agosto 2014
Logline: Il Dipartimento Parchi organizza il ballo di fine anno della scuola e Ron contende a Leslie una studentessa che intende assumere come tirocinante per il periodo estivo.
St6, Ep19
Prima Visione Assoluta: giovedì 10 Aprile 2014
Prima Visione Italia: martedì 26 Agosto 2014
Logline: Leslie fa una scioccante scoperta personale mentre lei e Andy cercano di procurarsi un cantante per il Festival dell'Unione. Nel frattempo Ben e' sconvolto perche' i suoi genitori hanno venduto la casa sul lago mentre Tom e' alla ricerca di un sommelier per il suo Bistrot.
La stagione dell'influenza 2
Flu Season 2Prima Visione Assoluta: giovedì 10 Aprile 2014
Prima Visione Italia: martedì 26 Agosto 2014
Logline: Leslie fa una scioccante scoperta personale mentre lei e Andy cercano di procurarsi un cantante per il Festival dell'Unione. Nel frattempo Ben e' sconvolto perche' i suoi genitori hanno venduto la casa sul lago mentre Tom e' alla ricerca di un sommelier per il suo Bistrot.
St6, Ep20
Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Aprile 2014
Prima Visione Italia: martedì 26 Agosto 2014
Logline: Andy si spaventa quando sa della gravidanza, ma Leslie e' stranamente calma. Nel frattempo, Andy cerca di mantenere il segreto della gravidanza con April, e Ron incontra l'"orribile" ex fidanzato di Donna.
Uno su 8,000
One in 8,000Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Aprile 2014
Prima Visione Italia: martedì 26 Agosto 2014
Logline: Andy si spaventa quando sa della gravidanza, ma Leslie e' stranamente calma. Nel frattempo, Andy cerca di mantenere il segreto della gravidanza con April, e Ron incontra l'"orribile" ex fidanzato di Donna.
St6, Ep21
Prima Visione Assoluta: giovedì 24 Aprile 2014
Prima Visione Italia: martedì 2 Settembre 2014
Logline: Leslie non riesce a decidere se accettare il lavoro a Chicago. Durante un convegno a San Francisco Ben cerca di ottenere la Wi-Fi gratuita per Pawnee. Nel frattempo a Pawnee, Tom decide di aprire il suo Bistro'.
Il Festival dell'Unione (Parte 1)
Moving Up (Part One)Prima Visione Assoluta: giovedì 24 Aprile 2014
Prima Visione Italia: martedì 2 Settembre 2014
Logline: Leslie non riesce a decidere se accettare il lavoro a Chicago. Durante un convegno a San Francisco Ben cerca di ottenere la Wi-Fi gratuita per Pawnee. Nel frattempo a Pawnee, Tom decide di aprire il suo Bistro'.
St6, Ep22
Prima Visione Assoluta: giovedì 24 Aprile 2014
Prima Visione Italia: martedì 2 Settembre 2014
Logline: Dopo il Festival dell'Unione, Leslie invita alcuni colleghi a unirsi a lei nel sua nuova attivita' a Chicago, mentre Andy riunisce la sua vecchia Band, i "Mouse Rat". Nel frattempo, al Tom Bistro' si preparano all'after-party del dopo Festival.
Il Festival dell'Unione (Parte 2)
Moving Up (Part Two)Prima Visione Assoluta: giovedì 24 Aprile 2014
Prima Visione Italia: martedì 2 Settembre 2014
Logline: Dopo il Festival dell'Unione, Leslie invita alcuni colleghi a unirsi a lei nel sua nuova attivita' a Chicago, mentre Andy riunisce la sua vecchia Band, i "Mouse Rat". Nel frattempo, al Tom Bistro' si preparano all'after-party del dopo Festival.
