Parks and Recreation (stagione 4)
Scheda Stagione 4 di Parks and RecreationPrima visione assoluta da giovedì 22 Settembre 2011 a giovedì 10 Maggio 2012 su NBC.
Prima visione in Italia da venerdì 30 Novembre 2012 a giovedì 21 Febbraio 2013 su Joi.
Elenco Episodi
St4, Ep1
Prima Visione Assoluta: giovedì 22 Settembre 2011
Prima Visione Italia: venerdì 30 Novembre 2012
Logline: Leslie ha deciso di candidarsi al Consiglio Comunale, ma questo la costringera' a lasciare Ben. Intanto a tutte le donne del Municipio cominciano ad arrivare foto "hard"…
Candidatura
I'm Leslie KnopePrima Visione Assoluta: giovedì 22 Settembre 2011
Prima Visione Italia: venerdì 30 Novembre 2012
Logline: Leslie ha deciso di candidarsi al Consiglio Comunale, ma questo la costringera' a lasciare Ben. Intanto a tutte le donne del Municipio cominciano ad arrivare foto "hard"…
St4, Ep2
Prima Visione Assoluta: giovedì 29 Settembre 2011
Prima Visione Italia: venerdì 30 Novembre 2012
Logline: La vita di Ron e' stata segnata, fin dal principio, da tre donne di nome Tammy: Tammy 0 (la madre), Tammy 1 (la sua prima moglie, fredda e calcolatrice) e Tammy 2 (la sua seconda moglie, ninfomane). L'influenza che queste tre donne hanno su di lui e' enorme, tanto e' vero che, quando Tammy 1 […]
Ron e le Tammy
Ron e TammysPrima Visione Assoluta: giovedì 29 Settembre 2011
Prima Visione Italia: venerdì 30 Novembre 2012
Logline: La vita di Ron e' stata segnata, fin dal principio, da tre donne di nome Tammy: Tammy 0 (la madre), Tammy 1 (la sua prima moglie, fredda e calcolatrice) e Tammy 2 (la sua seconda moglie, ninfomane). L'influenza che queste tre donne hanno su di lui e' enorme, tanto e' vero che, quando Tammy 1 […]
St4, Ep3
Prima Visione Assoluta: giovedì 6 Ottobre 2011
Prima Visione Italia: venerdì 7 Dicembre 2012
Logline: Leslie ha scritto un libro sulla storia di Pawnee e vuole che a tutti i costi entri a far parte del Club del Libro di Joan Callamezzo. Ma Joan le comunica, durante la sua trasmissione televisiva, che questo non e' possibile perche' nel libro c'e' un'inesattezza: Leslie non e' nata a Pawnee ma a Eagleton…
Il club del libro
Born e RaisedPrima Visione Assoluta: giovedì 6 Ottobre 2011
Prima Visione Italia: venerdì 7 Dicembre 2012
Logline: Leslie ha scritto un libro sulla storia di Pawnee e vuole che a tutti i costi entri a far parte del Club del Libro di Joan Callamezzo. Ma Joan le comunica, durante la sua trasmissione televisiva, che questo non e' possibile perche' nel libro c'e' un'inesattezza: Leslie non e' nata a Pawnee ma a Eagleton…
St4, Ep4
Prima Visione Assoluta: giovedì 13 Ottobre 2011
Prima Visione Italia: venerdì 7 Dicembre 2012
Logline: Ron e' a capo dei Rangers di Pawnee, un gruppo nato per insegnare agli adolescenti la fiducia in se stessi e l'autocontrollo. Per fare cio', Ron utilizza la linea dura: vita all'aria aperta, razionamento del cibo, nessun confort…Una vera e propria scuola di sopravvivenza, alla quale, pero', le ragazze non sono ammesse. Per tutta risposta, […]
I rangers di Pawnee
Pawnee RangersPrima Visione Assoluta: giovedì 13 Ottobre 2011
Prima Visione Italia: venerdì 7 Dicembre 2012
Logline: Ron e' a capo dei Rangers di Pawnee, un gruppo nato per insegnare agli adolescenti la fiducia in se stessi e l'autocontrollo. Per fare cio', Ron utilizza la linea dura: vita all'aria aperta, razionamento del cibo, nessun confort…Una vera e propria scuola di sopravvivenza, alla quale, pero', le ragazze non sono ammesse. Per tutta risposta, […]
St4, Ep5
Prima Visione Assoluta: giovedì 27 Ottobre 2011
Prima Visione Italia: venerdì 14 Dicembre 2012
Logline: Tom ha organizzato per Leslie un incontro con gli imprenditori locali per promuovere la sua candidatura. Nel frattempo Andy e April organizzano una festa di Halloween a casa loro, che pero' e' anche casa di Ben…
Incontro elettorale
Meet n GreetPrima Visione Assoluta: giovedì 27 Ottobre 2011
Prima Visione Italia: venerdì 14 Dicembre 2012
Logline: Tom ha organizzato per Leslie un incontro con gli imprenditori locali per promuovere la sua candidatura. Nel frattempo Andy e April organizzano una festa di Halloween a casa loro, che pero' e' anche casa di Ben…
St4, Ep6
Prima Visione Assoluta: giovedì 3 Novembre 2011
Prima Visione Italia: venerdì 14 Dicembre 2012
Logline: I membri di una setta molto bizzarra annunciano che la fine del mondo e' prevista per la mattina del giorno seguente: Zorp, il Dio vendicatore in cui credono, arrivera' ad incenerire la Terra e tutti i suoi abitant. Non essendo la prima volta che questo annuncio viene fatto, Leslie non mostra alcuna preoccupazione, ma per […]
Fine del mondo
End of the WorldPrima Visione Assoluta: giovedì 3 Novembre 2011
Prima Visione Italia: venerdì 14 Dicembre 2012
Logline: I membri di una setta molto bizzarra annunciano che la fine del mondo e' prevista per la mattina del giorno seguente: Zorp, il Dio vendicatore in cui credono, arrivera' ad incenerire la Terra e tutti i suoi abitant. Non essendo la prima volta che questo annuncio viene fatto, Leslie non mostra alcuna preoccupazione, ma per […]
St4, Ep7
Prima Visione Assoluta: giovedì 10 Novembre 2011
Prima Visione Italia: venerdì 21 Dicembre 2012
Logline: Leslie deve organizzare una simulazione ONU per il liceo Centrale di Pawnee. Ma a causa delle sue incomprensioni amorose con Ben riesce a rovinare tutto. Chris e' in crisi con la sua nuova fidanzata e chiede consigli a tutti. Ron tenta disperatamente di far tornare Tom al suo lavoro…
Simulazione ONU
The TreatyPrima Visione Assoluta: giovedì 10 Novembre 2011
Prima Visione Italia: venerdì 21 Dicembre 2012
Logline: Leslie deve organizzare una simulazione ONU per il liceo Centrale di Pawnee. Ma a causa delle sue incomprensioni amorose con Ben riesce a rovinare tutto. Chris e' in crisi con la sua nuova fidanzata e chiede consigli a tutti. Ron tenta disperatamente di far tornare Tom al suo lavoro…
St4, Ep8
Prima Visione Assoluta: giovedì 17 Novembre 2011
Prima Visione Italia: venerdì 21 Dicembre 2012
Logline: Ben vuole lasciare il dipartimento per evitare qualsiasi contatto con Leslie, mentre Chris incarica Tom di creare un nuovo logo innovativo del dipartimento…
Il parco più piccolo dell'Indiana
Smallest ParkPrima Visione Assoluta: giovedì 17 Novembre 2011
Prima Visione Italia: venerdì 21 Dicembre 2012
Logline: Ben vuole lasciare il dipartimento per evitare qualsiasi contatto con Leslie, mentre Chris incarica Tom di creare un nuovo logo innovativo del dipartimento…
St4, Ep9
Prima Visione Assoluta: giovedì 1 Dicembre 2011
Prima Visione Italia: giovedì 3 Gennaio 2013
Logline: Ormai stanchi di mentire, Ben e Leslie decidono di confessare la loro relazione a Chris, il quale non perde tempo e li deferisce alla Commissione Etica, perche' vengano entrambi processati e puniti. L'udienza iniziale e' quella di Leslie che, con grinta e determinazione, ammette la propria responsabilita' nell'aver contravvenuto ad una regola municipale, ma confuta […]
Il processo di Leslie Knope
The Trial of Leslie KnopePrima Visione Assoluta: giovedì 1 Dicembre 2011
Prima Visione Italia: giovedì 3 Gennaio 2013
Logline: Ormai stanchi di mentire, Ben e Leslie decidono di confessare la loro relazione a Chris, il quale non perde tempo e li deferisce alla Commissione Etica, perche' vengano entrambi processati e puniti. L'udienza iniziale e' quella di Leslie che, con grinta e determinazione, ammette la propria responsabilita' nell'aver contravvenuto ad una regola municipale, ma confuta […]
St4, Ep10
Prima Visione Assoluta: giovedì 8 Dicembre 2011
Prima Visione Italia: giovedì 3 Gennaio 2013
Logline: Leslie e' stata sospesa e i sondaggi calano a picco, quindi gli organizzatori della sua campagna elettorale la mollano. Ben, dopo essersi dimesso con disonore si mette in cerca di un lavoro. Nel frattempo tutti i colleghi di lavoro di Leslie le organizzano una bellissima festa di Natale, durante la quale le comunicano che organizzeranno […]
Dimissioni con disonore
Citizen KnopePrima Visione Assoluta: giovedì 8 Dicembre 2011
Prima Visione Italia: giovedì 3 Gennaio 2013
Logline: Leslie e' stata sospesa e i sondaggi calano a picco, quindi gli organizzatori della sua campagna elettorale la mollano. Ben, dopo essersi dimesso con disonore si mette in cerca di un lavoro. Nel frattempo tutti i colleghi di lavoro di Leslie le organizzano una bellissima festa di Natale, durante la quale le comunicano che organizzeranno […]
St4, Ep11
Prima Visione Assoluta: giovedì 12 Gennaio 2012
Prima Visione Italia: giovedì 10 Gennaio 2013
Logline: Leslie nomina Ann responsabile della sua campagna elettorale. Per attirare le simpatie degli elettori chiede il sostegno di un noto cestista considerato una leggenda vivente a Pawnee. April e Andy adottano un cane con tre zampe e Chris cerca di scuotere Ben dal suo stato vegetativo…
La leggenda vivente di Pawnee
The Comeback KidPrima Visione Assoluta: giovedì 12 Gennaio 2012
Prima Visione Italia: giovedì 10 Gennaio 2013
Logline: Leslie nomina Ann responsabile della sua campagna elettorale. Per attirare le simpatie degli elettori chiede il sostegno di un noto cestista considerato una leggenda vivente a Pawnee. April e Andy adottano un cane con tre zampe e Chris cerca di scuotere Ben dal suo stato vegetativo…
St4, Ep12
Prima Visione Assoluta: giovedì 19 Gennaio 2012
Prima Visione Italia: giovedì 10 Gennaio 2013
Logline: La campagna elettorale e' appena iniziata e Leslie ha gia' 70 punti di svantaggio rispetto al suo avversario, Bobby Newport, un rampollo dell'alta societa', giovane, bello, viziato e senza alcuna esperienza politica, ma figlio di un grande magnate dell'industria delle caramelle che da' lavoro a mezza citta'. Nonostante le carte non sembrino essere a suo […]
Spot elettorale
Campaign AdPrima Visione Assoluta: giovedì 19 Gennaio 2012
Prima Visione Italia: giovedì 10 Gennaio 2013
Logline: La campagna elettorale e' appena iniziata e Leslie ha gia' 70 punti di svantaggio rispetto al suo avversario, Bobby Newport, un rampollo dell'alta societa', giovane, bello, viziato e senza alcuna esperienza politica, ma figlio di un grande magnate dell'industria delle caramelle che da' lavoro a mezza citta'. Nonostante le carte non sembrino essere a suo […]
St4, Ep13
Prima Visione Assoluta: giovedì 26 Gennaio 2012
Prima Visione Italia: giovedì 17 Gennaio 2013
Logline: Leslie decide di organizzare una serata al bowling per conquistare elettori, ma la serata finisce con Ben che tira un pugno a un elettore che ha offeso Leslie. Nel frattempo gli amici di Leslie raccolgono fondi per la sua campagna elettorale telefonicamente e Tom organizza dei focus group per testare il gradimento verso Leslie…
Raccolta fondi
Bowling for VotesPrima Visione Assoluta: giovedì 26 Gennaio 2012
Prima Visione Italia: giovedì 17 Gennaio 2013
Logline: Leslie decide di organizzare una serata al bowling per conquistare elettori, ma la serata finisce con Ben che tira un pugno a un elettore che ha offeso Leslie. Nel frattempo gli amici di Leslie raccolgono fondi per la sua campagna elettorale telefonicamente e Tom organizza dei focus group per testare il gradimento verso Leslie…
St4, Ep14
Prima Visione Assoluta: giovedì 2 Febbraio 2012
Prima Visione Italia: giovedì 17 Gennaio 2013
Logline: Per il giorno di San Valentino, Leslie prepara una specie di caccia al tesoro e in base agli indizi trovati Ben dovra' capire qual e' il posto dove si incontreranno. Sapendo che Ann e' da sola, Leslie si prodiga anche per trovarle un uomo, chiedendo ad amici e colleghi di cercare dei potenziali candidati…
Buon San Valentino!
Operation AnnPrima Visione Assoluta: giovedì 2 Febbraio 2012
Prima Visione Italia: giovedì 17 Gennaio 2013
Logline: Per il giorno di San Valentino, Leslie prepara una specie di caccia al tesoro e in base agli indizi trovati Ben dovra' capire qual e' il posto dove si incontreranno. Sapendo che Ann e' da sola, Leslie si prodiga anche per trovarle un uomo, chiedendo ad amici e colleghi di cercare dei potenziali candidati…
St4, Ep15
Prima Visione Assoluta: giovedì 16 Febbraio 2012
Prima Visione Italia: giovedì 24 Gennaio 2013
Logline: Leslie e Ben si recano da Trumple, il Capo della Polizia di Pawnee, per cercare di ottenere il suo appoggio per la campagna elettorale, prima che questi vada in pensione. Qui incontrano Dave, l'ex fidanzato di Leslie, tornato in citta' per sostenere un colloquio di lavoro per il posto dell'uscente Trumple. Stimando enormemente la sua […]
Il ritorno di Dave
Dave ReturnsPrima Visione Assoluta: giovedì 16 Febbraio 2012
Prima Visione Italia: giovedì 24 Gennaio 2013
Logline: Leslie e Ben si recano da Trumple, il Capo della Polizia di Pawnee, per cercare di ottenere il suo appoggio per la campagna elettorale, prima che questi vada in pensione. Qui incontrano Dave, l'ex fidanzato di Leslie, tornato in citta' per sostenere un colloquio di lavoro per il posto dell'uscente Trumple. Stimando enormemente la sua […]
St4, Ep16
Prima Visione Assoluta: giovedì 23 Febbraio 2012
Prima Visione Italia: giovedì 24 Gennaio 2013
Logline: Leslie e' impegnata sia al Dipartimento sia con la sua campagna elettorale e questo le fa perdere colpi, tanto che dimentica il compleanno di Jerry. Per rimediare decide di organizzargli una festa a sorpresa ma dimentica di invitare proprio il festeggiato…
Festa a sorpresa
Sweet SixteenPrima Visione Assoluta: giovedì 23 Febbraio 2012
Prima Visione Italia: giovedì 24 Gennaio 2013
Logline: Leslie e' impegnata sia al Dipartimento sia con la sua campagna elettorale e questo le fa perdere colpi, tanto che dimentica il compleanno di Jerry. Per rimediare decide di organizzargli una festa a sorpresa ma dimentica di invitare proprio il festeggiato…
St4, Ep17
Prima Visione Assoluta: giovedì 1 Marzo 2012
Prima Visione Italia: giovedì 7 Febbraio 2013
Logline: La campagna elettorale di Leslie e' entrata nel vivo. La lotta tra i due schieramenti e' senza esclusioni di colpi, tra dibattiti, dichiarazioni e tentativi di contendersi i voti degli elettori. Nel frattempo, Ron impegna Ann in un progetto il cui obiettivo e' modificare le poco igieniche fontanelle pubbliche…
Senza esclusione di colpi
Campaign Shake-UpPrima Visione Assoluta: giovedì 1 Marzo 2012
Prima Visione Italia: giovedì 7 Febbraio 2013
Logline: La campagna elettorale di Leslie e' entrata nel vivo. La lotta tra i due schieramenti e' senza esclusioni di colpi, tra dibattiti, dichiarazioni e tentativi di contendersi i voti degli elettori. Nel frattempo, Ron impegna Ann in un progetto il cui obiettivo e' modificare le poco igieniche fontanelle pubbliche…
St4, Ep18
Prima Visione Assoluta: giovedì 8 Marzo 2012
Prima Visione Italia: giovedì 7 Febbraio 2013
Logline: La campagna elettorale sta per concludersi e Leslie ha ottenuto un'intervista con Buddy Wood, il conduttore di uno dei talk show piu' famosi e seguiti dell'Indiana. E' un'occasione molto importante, che puo' influenzare in maniera determinante l'esito delle elezioni, e c'e' in tutti grande agitazione. All'ultimo momento, pero', l'intervista viene annullata. La delusione e' grande […]
L'intervista
LuckyPrima Visione Assoluta: giovedì 8 Marzo 2012
Prima Visione Italia: giovedì 7 Febbraio 2013
Logline: La campagna elettorale sta per concludersi e Leslie ha ottenuto un'intervista con Buddy Wood, il conduttore di uno dei talk show piu' famosi e seguiti dell'Indiana. E' un'occasione molto importante, che puo' influenzare in maniera determinante l'esito delle elezioni, e c'e' in tutti grande agitazione. All'ultimo momento, pero', l'intervista viene annullata. La delusione e' grande […]
St4, Ep19
Prima Visione Assoluta: giovedì 19 Aprile 2012
Prima Visione Italia: giovedì 14 Febbraio 2013
Logline: Il consiglio comunale ha deciso di ridurre il budget del Dipartimento Parchi. Leslie va a perorare la sua causa e a quel punto viene deciso, per ridurre le spese, di chiudere il rifugio per animali. Ma questo farebbe perdere la campagna elettorale a Leslie…
Taglio di budget
Live AmmoPrima Visione Assoluta: giovedì 19 Aprile 2012
Prima Visione Italia: giovedì 14 Febbraio 2013
Logline: Il consiglio comunale ha deciso di ridurre il budget del Dipartimento Parchi. Leslie va a perorare la sua causa e a quel punto viene deciso, per ridurre le spese, di chiudere il rifugio per animali. Ma questo farebbe perdere la campagna elettorale a Leslie…
St4, Ep20
Prima Visione Assoluta: giovedì 26 Aprile 2012
Prima Visione Italia: giovedì 14 Febbraio 2013
Logline: Le elezioni si avvicinano e Leslie si prepara a sfidare Bobby Newport in un dibattito pubblico senza esclusione di colpi, nel programma di Perd. Chris rivela ad Ann il suo desiderio di tornare con lei ma anche Tom le chiede di tornare insieme…
Il dibattito
The DebatePrima Visione Assoluta: giovedì 26 Aprile 2012
Prima Visione Italia: giovedì 14 Febbraio 2013
Logline: Le elezioni si avvicinano e Leslie si prepara a sfidare Bobby Newport in un dibattito pubblico senza esclusione di colpi, nel programma di Perd. Chris rivela ad Ann il suo desiderio di tornare con lei ma anche Tom le chiede di tornare insieme…
St4, Ep21
Prima Visione Assoluta: giovedì 3 Maggio 2012
Prima Visione Italia: giovedì 21 Febbraio 2013
Logline: E' l'ultimo giorno di campagna elettorale e Leslie e' sotto di soli due punti nei sondaggi rispetto a Bobby Newport. Per cercare di colmare questa distanza, decide di fare un giro intensivo di comizi. Tutto sembra procedere nel verso giusto, finche' arriva la notizia della morte del padre di Bobby Newport, il suo avversario politico. […]
Una parola di troppo
Bus TourPrima Visione Assoluta: giovedì 3 Maggio 2012
Prima Visione Italia: giovedì 21 Febbraio 2013
Logline: E' l'ultimo giorno di campagna elettorale e Leslie e' sotto di soli due punti nei sondaggi rispetto a Bobby Newport. Per cercare di colmare questa distanza, decide di fare un giro intensivo di comizi. Tutto sembra procedere nel verso giusto, finche' arriva la notizia della morte del padre di Bobby Newport, il suo avversario politico. […]
St4, Ep22
Prima Visione Assoluta: giovedì 10 Maggio 2012
Prima Visione Italia: giovedì 21 Febbraio 2013
Logline: E' il giorno dei risultati elettorali e Leslie e' nervosissima. A Ben viene offerto un lavoro a Washington e questo preoccupa molto Leslie…
Risultati elettorali
Win, Lose or DrawPrima Visione Assoluta: giovedì 10 Maggio 2012
Prima Visione Italia: giovedì 21 Febbraio 2013
Logline: E' il giorno dei risultati elettorali e Leslie e' nervosissima. A Ben viene offerto un lavoro a Washington e questo preoccupa molto Leslie…